Steel Flowers — 17th Full Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steel Flowers adlı sanatçının "17th Full Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A moonlit night
Music enphasizes every sensation
With the wheels glue to asphalt
I run through the city towards the moon
A sensual woman dances and stares my eyes,
I run away even from friends by now
I must go out, a breath of air
The street calls me again
Someday I’ll go all over next way
Somehow I’ll take this swine off, here and now…
Someplace I’ll read another page
But it’s too soon, Seventeenth Full Moon
Yesterday I heard you laughin',
I turned over, she wasn’t you.
I can’t go on to see you wherever
In every single thing.
Someday I’ll go all over next way
Somehow I’ll take this swine off, here and now…
Someplace I’ll read another page
But it’s too soon, Seventeenth Full Moon
I’ve tried to avoid you,
Punctually I reviewed you
More and more fuckin' beautiful
I am on the road with the moon in my eyes
Any more certainties,
Everything is changed here around.
But in which other place could I go?
But in which other place would I have to be?
Şarkı sözü çevirisi
Mehtaplı bir gece
Müzik her hissi enphasizes
Tekerlekler ile asfalt tutkal
Şehrin içinden aya doğru koşuyorum
Şehvetli bir kadın dans ediyor ve gözlerime bakıyor,
Şimdiye kadar arkadaşlarımdan bile kaçtım.
Dışarı çıkmalıyım, biraz hava almalıyım.
Sokak beni tekrar çağırıyor
Bir gün bir sonraki yoldan gideceğim.
Bir şekilde bu domuzu buradan ve şimdi çıkaracağım.…
Bir yerde başka bir sayfa okuyacağım
Ama çok erken, on yedinci Dolunay
Dün güldüğünü duydum.,
Teslim oldum, o sen değildi.
Seni her yerde görmeye devam edemem.
Her şey içinde.
Bir gün bir sonraki yoldan gideceğim.
Bir şekilde bu domuzu buradan ve şimdi çıkaracağım.…
Bir yerde başka bir sayfa okuyacağım
Ama çok erken, on yedinci Dolunay
Senden kaçınmaya çalıştım.,
Zamanında seni Gözden geçirdim.
Daha fazla lanet güzel
Gözlerimde ay ile yoldayım
Daha fazla kesinlik var mı,
Burada her şey değişti.
Ama başka hangi yere gidebilirim?
Ama başka hangi yerde olmam gerekiyor?