Steel Prophet — Fatal Euphoria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steel Prophet adlı sanatçının "Fatal Euphoria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feel the rush as it tingles, tantalizing my spine
How many more times can my nerve endings explode
Jonesing again for that one last dose
Shove it in my veins until I’m comatose
When I’m gone I can’t do anything
The beating of my heart consumes everything
Finding a cure for this never ending quest
I battle with the demon, he cheats me with his test
I have played the fool stuck pins into my eyes
My rage of hate attacked me haunts my soul and dies
Why does it control everything in me When I’m in control I know wrong from right
But when it’s in my blood i can’t put up a fight
Feeling weak and powerless I begin to cry
How could I betray myself to my loved ones
cheat &lie
I kneel before the god that stole my life
I am still alive in here but don’t know how to die
Emptiness and tortured awash in misery
My body craves another fix I just wish to die
All the things I’ve lost and ruined repentance can’t buy
When I’m stretched out on a slab no rush forever more
As my mind breaks/sweats and my body aches/
Pushed up are the stakes/ -- /
Will I live to see/my mind cleared of slavery/
My weakness cured by bravery/ -- /
Şarkı sözü çevirisi
Karıncalanma gibi acele hissediyorum, benim omurga tantalizing
Sinir uçlarım daha kaç kez patlayabilir
Jonesing tekrar için o bir son dose
Komaya girene kadar damarlarıma sok.
Gittiğimde hiçbir şey yapamam.
Kalbimin atması her şeyi tüketir
Bu hiç bitmeyen arayış için bir çare bulmak
İblisle savaşıyorum, sınavıyla beni aldatıyor
Aptal gibi davrandım, gözlerime iğne soktum.
Nefret öfkem bana saldırdı ruhumu takip ediyor ve ölüyor
Kontrol altındayken neden içimdeki her şeyi kontrol ediyor?
Ama kanımda olduğu zaman savaşamam.
Zayıf ve güçsüz hissetmek ağlamaya başlıyorum
Kendimi sevdiklerime nasıl ihanet edebilirim
hile ve yalan
Hayatımı çalan Tanrı'nın önünde diz çöküyorum.
Hala hayattayım ama nasıl öleceğimi bilmiyorum.
Boşluk ve işkence sefalet içinde yıkanmak
Vücudum başka bir tedavi için can atıyor. sadece ölmek istiyorum.
Kaybettiğim ve mahvettiğim her şey tövbe edemez
Bir levha üzerinde uzandığımda sonsuza kadar acele etmeyin
Aklım kırıldığında / terlediğinde ve vücudum ağrıyor/
Yukarı itti kazıklar vardır/ -- /
Görmek için yaşayacak mıyım/zihnim kölelikten temizlendi mi/
Zayıflığım cesaretle tedavi edildi/ -- /