Steel Prophet — Montag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steel Prophet adlı sanatçının "Montag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a pleasure to burn
The flame warms my skin
Four hundred fifty one degrees
When book paper burns
And it burns, and we burn
We’re firemen
long ago I heard they put fires out
Now we blaze ideas for you
I grin a fierce grin
As flames turn me back
Kerosene is spit from this hose
The blood it pounds in my head
In my head, your books are dead
Thoughts in your head,
Books can’t be read or you’ll be dead
big brother said thoughts are dead
It’s fine work that we do being a fireman has it’s rewards
Monday burn Melville
Wednesday-Wordsworth
Friday-Faulkner
Burn books to ash then burn the ash
Don’t question what I do Questions are just for fools
Houses have always been flame proof
Firemen don’t put out flames
we’ve always burnt books
everyone knows
burn books to ash then burn the ash
Şarkı sözü çevirisi
Yanmak bir zevktir.
Alevler cildimi ısıtır
Dört yüz elli bir derece
Kitap kağıdı yandığında
Ve o yanıyor ve biz yanıyoruz
Biz itfaiyeciyiz.
uzun zaman önce yangın çıkardıklarını duydum.
Şimdi sizin için fikirleri alevlendiriyoruz
Ben şiddetli bir sırıtış sırıtış
Alevler beni geri döndürürken
Gazyağı bu hortumdan tükürür
Kafamda vurduğu kan
Kafamda, kitapların öldü.
Kafandaki düşünceler,
Kitaplar okunamaz, yoksa ölürsün.
ağabey düşüncelerin öldüğünü söyledi.
İtfaiyeci olmak güzel bir iştir.
Pazartesi Melville yakmak
Çarşamba-Wordsworth
Cuma-Faulkner
Kitapları küllere yak, sonra külleri yak
Ne yaptığımı sorgulamayın sorular sadece aptallar içindir
Evler her zaman alev geçirmez olmuştur
İtfaiyeciler alevleri söndürmez
hep yanmış kitaplar var
herkes biliyor
kitapları küllere yak, sonra külleri yak