Steeleye Span — Captain Coulston şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steeleye Span adlı sanatçının "Captain Coulston" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come and join with Captain Coulston, that hero stout and bold
Who fought his way all on the sea and never was controlled
For six long weeks in summer gales we sailed upon the sea
All bound for New York City, that city fair to see.
The captain and his lady they came on deck each day
To help us with our merriment, going to Amerikay
The merriment being over, we’re going to bed one night
The captain he came upon deck to see if all was right.
He said: 'My boys, do not go down you need not think on sleep'
'For in a few hours more we shall be slumbering in the deep'
'For a pirate ship is coming down upon the western sea'
'To rob us of our property going to Amerikay'.
The pirate ship came up to us and ordered us to stand
'Your gold and precious loading, this moment I demand'
'Your gold and precious cargo, resign to me this day'
'Or not a soul you’ll ever bring unto Amerikay'.
The battle it commenced, brave boys, and blood in streams did flow
While undaunted did our passengers, the pirate overthrow
The cries of women and children lying in the hull below
While the captain and his passengers the pirate did overthrow.
The pirate ship surrendered just by the break of day
And we brought her as a bounty unto Amerikay.
Şarkı sözü çevirisi
Gelin ve Kaptan Coulston, bu kahraman şişman ve cesur ile katılın
Denizde savaştı ve asla kontrol edilmedi
Yaz fırtınalarında altı uzun hafta boyunca denize açıldık
Hepsi New York'a gidiyor, o şehir fuarını görmek için.
Kaptan ve Leydi her gün güverteye geldiler.
Eğlencemize yardımcı olmak için Amerikay'a gidiyoruz.
Eğlence bitti, bir gece yatacağız.
Kaptan, her şeyin yolunda olup olmadığını görmek için güverteye geldi.
'Çocuklarım, uyku üzerinde düşünmek gerekir aşağı'gitme dedi:
Birkaç saat sonra derinlerde uyuyacağız.
'Batı Denizi'ne bir korsan gemisi iniyor'
'Amerikay'a giderken mallarımızı soymak'.
Korsan gemisi bize geldi ve ayağa kalkmamızı emretti
'Altın ve değerli yükleme, bu an talep ediyorum'
'Altın ve değerli yükünüz, bugün bana istifa edin'
Ya da Amerikay'a getireceğin bir ruh değil.
Savaş başladı, cesur çocuklar ve akarsulardaki kan akıyordu
Korkusuz yolcularımız bunu yaparken, korsan devrildi
Aşağıdaki gövdede yatan kadın ve çocukların çığlıkları
Kaptan ve yolcuları korsan devrildi.
Korsan gemisi sadece gün ortasında teslim oldu
Onu Amerikay'a lütuf olarak getirdik.