Steeleye Span — Galtee Farmer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steeleye Span adlı sanatçının "Galtee Farmer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh there was an old Galtee farmer and he had an old Galtee mare
He brought her to Enniscorthy boys to sell her at the fair
Said the son all to the father «I'll do the best I can
The price of her is twenty guineas but look I’ll take one pound»
Up comes a Dublin buyer for to bid I am inclined
The price of her is twenty guineas but look I’ll give one pound
So quickly then he paid for here before time look around
And he went into a stable and he pulled her in behind
Put a saddle and a bridle and a jockey all on her back
You would swear she was a racer after coming off the track
Says the son all to the father «There's a mare for sale close by
She looks so bright and handsome and enticing to my eye»
She looks so bright and handsome and the jockey turned around
Said the price of her is fifty guineas but look I’ll take five pounds
Says the son all to the father now be quick and make up your mind
The price of her is fifty guineas but look he’ll take five pounds
So quickly then they paid for her and away from the fair they went
And as they jogged along the road they were both well content
When they came to the little cottage at the bottom of the lane
Who should run to meet them but the little daughter Jane
«Mamma, mamma here comes the lads, but the mare they did not sell
But they’ve hogged her mane and docked her tail but you’d know her old jog well»
«Oh what did you get that mare clipped for she looks so thin and old
What did you get that mare clipped for she’ll surely catch a cold
I’ll sit down at the table and I’ll let my temper cool
I’ve been married to you these forty years and you’re only a born fool»
Şarkı sözü çevirisi
Oh eski bir Galtee çiftçi vardı ve o eski bir galtee kısrak vardı
Onu fuarda satmak için onu Enniscorthy boys'a getirdi
Oğul babasına şöyle dedi: "elimden geleni yapacağım «
Fiyatı yirmi Gine ama bak bir pound alacağım.»
Ben eğimli duyuyorum teklif için bir Dublin alıcı geliyor
Fiyatı yirmi Gine ama bak bir pound vereceğim.
Çok hızlı bir şekilde o zaman zaman etrafa bakmadan önce burada para ödedi
Ahıra girdi ve onu arkaya çekti.
Sırtına bir eyer, bir dizgin ve bir Jokey koyun
Pistten çıktıktan sonra yarışçı olduğuna yemin edersin.
Oğul babasına şöyle diyor: "yakınlarda satılık bir kısrak var
Gözüme çok parlak ve yakışıklı ve baştan çıkarıcı görünüyor»
Çok parlak ve yakışıklı görünüyor ve Jokey döndü
Onun fiyatının elli Gine olduğunu söyledi ama bak, beş pound alacağım.
Oğul her şeyi babaya söylüyor şimdi çabuk ol ve kararını ver
Fiyatı elli Gine ama bak beş sterlin alacak.
Çok hızlı bir şekilde onun için para ödediler ve fuardan uzaklaştılar
Ve yol boyunca koştuklarında ikisi de iyi içerikliydi
Sokağın altındaki küçük kulübeye geldiklerinde
Kim onları karşılamak için çalıştırmak gerekir ama küçük kızı Jane
"Anne, anne işte çocuklar geliyor, ama kısrak satmadılar
Ama onun yeleğini kaptılar ve kuyruğunu yerleştirdiler ama eski koşusunu iyi tanırdın»
"O kısrağı ne kadar ince ve yaşlı görünüyor diye kırptın?"
Bu kısrak onun için onları almak için ne yaptığını kesinlikle nezle olursun
Masaya oturacağım ve öfkemin soğumasına izin vereceğim
Kırk yıldır seninle evliyim ve sen sadece doğuştan bir aptalsın.»