Steeleye Span — Gone To America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steeleye Span adlı sanatçının "Gone To America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Married him in April, lost him in July;
Listen to my story and I’ll tell you why,
They said that he’d been poaching and stealing wine,
They said I wouldn’t see him for a long long time.
Chorus: They said he’s gone to America,
To work the land that some called Virginia;
They said he’s gone to America.
Married him in April, lost him in July;
They took him as their prisoner then told me why,
They said they had sent him where poachers go,
I asked if I could see him but they said no.
Married him in April, lost him in July;
Curse the men who took him, curse their wicked lie,
The night they saw him poaching and stealing wine,
Was the night he took comfort in these arms of mine.
Married him in April, lost him in July.
Şarkı sözü çevirisi
Nisan ayında evlendi, Temmuz ayında kaybetti;
Hikayemi dinle ve sana nedenini söyleyeyim,
Kaçak avlayıp şarap çaldığını söylediler.,
Onu uzun süre göremeyeceğimi söylediler.
Koro: Amerika'ya gittiğini söylediler,
Bazı Virginia denilen arazi çalışmak için;
Amerika'ya gittiğini söylediler.
Nisan ayında evlendi, Temmuz ayında kaybetti;
Onu esir aldılar ve bana nedenini söylediler.,
Onu kaçak avcıların gittiği yere gönderdiklerini söylediler.,
Onu görebilir miyim diye sordum ama hayır dediler.
Nisan ayında evlendi, Temmuz ayında kaybetti;
Onu alan adamları lanetleyin, kötü yalanlarını lanetleyin,
Onu kaçak avlarken ve şarap çalarken gördükleri gece,
Benim kollarımda teselli ettiği geceydi.
Nisan ayında evlendi, Temmuz ayında kaybetti.