Steeleye Span — Hard Times of Old England şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steeleye Span adlı sanatçının "Hard Times of Old England" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come all brother, tradesmen that travel along
O pray, come and tell me where the trade is all gone
Long time have I traveled and I cannot find none
And sing all the hard times of old England
In old England, very hard times
Provisions you buy at the shop, it is true
But if you’ve no money, there’s none there for you
So what’s a poor man and his family to do?
And sing all the hard times of old England
In old England, very hard times
You must go to the shop and you’ll ask for a job
They’ll answer you there with a shake and a nod
Well, that’s enough to make a man turn out and rob
And sing all the hard times of old England
In old England, very hard times
You will see the poor tradesmen a-walkin' the street
From morning to night for employment to seek
And scarce have they got any shoes to their feet
And sing all the hard times of old England
In old England, very hard times
Our soldiers and sailors have just come from war
They been fighting for Queen and country this year
They come home to be starved, better stay where they were
And sing all the hard times of old England
In old England, very hard times
And now to conclude and to finish my song
Let us hope that these hard times, they will not last long
I hope soon to have occasion to alter my song
And sing all the hard times of old England
In old England, jolly good times
And it’s all the good times of old England
In old England, jolly good times
And it’s all the good times of old England
In old England, jolly good times
Şarkı sözü çevirisi
Gel kardeşim, birlikte seyahat eden esnaflar
Ey dua et, gel ve bana ticaretin nereye gittiğini söyle
Uzun zamandır seyahat ettim ve hiçbirini bulamıyorum
Ve Eski İngiltere'nin tüm zor zamanlarını söyle
Eski İngiltere'de, çok zor zamanlar
Eğer dükkanda satın hükümler, bu doğrudur
Ama eğer paran yoksa, o zaman senin için hiçbir şey yoktur
Peki fakir bir adam ve ailesi ne yapmalı?
Ve Eski İngiltere'nin tüm zor zamanlarını söyle
Eski İngiltere'de, çok zor zamanlar
Dükkana gitmelisin ve bir iş isteyeceksin
Sana orada bir sarsıntı ve başını sallayarak cevap verecekler
Peki, bu adamı dışarı çıkarın rob ve yeterli
Ve Eski İngiltere'nin tüm zor zamanlarını söyle
Eski İngiltere'de, çok zor zamanlar
Zavallı esnafın sokakta yürüdüğünü göreceksin.
Sabahtan geceye istihdam aramak için
Ve kıt ayaklarına herhangi bir ayakkabı var mı
Ve Eski İngiltere'nin tüm zor zamanlarını söyle
Eski İngiltere'de, çok zor zamanlar
Askerlerimiz ve denizcilerimiz savaştan yeni geldiler.
Bu yıl Kraliçe ve ülke için savaşıyorlardı
Açlıktan ölmek için eve geliyorlar, oldukları yerde kalsalar iyi olur.
Ve Eski İngiltere'nin tüm zor zamanlarını söyle
Eski İngiltere'de, çok zor zamanlar
Ve şimdi şarkımı bitirmek ve bitirmek için
Bu zor zamanların uzun sürmeyeceğini umalım
Umarım yakında şarkımı değiştirmek için bir fırsatım olur
Ve Eski İngiltere'nin tüm zor zamanlarını söyle
Eski İngiltere'de, neşeli güzel zamanlar
Ve bu eski İngiltere'nin tüm güzel zamanları
Eski İngiltere'de, neşeli güzel zamanlar
Ve bu eski İngiltere'nin tüm güzel zamanları
Eski İngiltere'de, neşeli güzel zamanlar