Steeleye Span — My Johnny Was A Shoemaker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steeleye Span adlı sanatçının "My Johnny Was A Shoemaker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My Johnny was a shoemaker and dearly he loved me
My Johnny was a shoemaker but now he’s gone to sea
With pitch and tar to soil his hands
And to sail across the sea, stormy sea
And sail across the stormy sea
His jacket was a deep sky blue and curly was his hair
His jacket was a deep sky blue, it was, I do declare
For to reive the topsails up against the mast
And to sail across the sea, stormy sea
And sail across the stormy sea
Some day he’ll be a captain bold with a brave and a gallant crew
Some day he’ll be a captain bold with a sword and spyglass too
And when he has a gallant captain’s sword
He’ll come home and marry me, marry me
He’ll come home and marry me
Şarkı sözü çevirisi
Benim Johnny bir ayakkabıcıydı ve beni çok sevdi
Benim Johnny bir ayakkabıcıydı ama şimdi denize gitti.
Ellerini topraklamak için zift ve katran ile
Ve denizde yelken açmak için, fırtınalı deniz
Ve fırtınalı denizde yelken
Ceketi derin bir gök mavisi ve kıvırcık saçları vardı
Ceketi derin bir gökyüzü mavisiydi, öyle, ilan ediyorum
Direğe karşı topsails reive için
Ve denizde yelken açmak için, fırtınalı deniz
Ve fırtınalı denizde yelken
Bir gün cesur ve cesur bir mürettebatla cesur bir kaptan olacak
Bir gün o da bir kılıç ve spyglass ile cesur bir kaptan olacak
Ve cesur bir kaptanın kılıcı olduğunda
Eve gelip benimle evlenir, benimle evlenir.
Eve gelip benimle evlenecek.