Steeleye Span — Prince Charlie Stuart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steeleye Span adlı sanatçının "Prince Charlie Stuart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you had seen my Charlie at the head of an army
He was a gallant sight to behold
With his fine tartan hose on his bonnie round leg
And his buckles all pure shining gold
The tartan my love wore was the finest Stuart Kilt
With his soft skin all under it as white as any milk
It’s no wonder that seven hundred highlanders were killed
In restoring my Charlie to me
My love was six foot two without stocking or shoe
In proportion my true love was built
Like I told you before upon Culloden Moor
Where the brave highland army was killed
Prince Charlie Stuart was my true love’s name
He was the flower of England and a pride to his name
Ah but now they have banished him over to Spain
And so dear was my Charlie to me
(repeat last verse)
Şarkı sözü çevirisi
Charlie'mi bir ordunun başında görseydin.
O seyretmek için cesur bir manzara oldu
Bonnie yuvarlak bacağında güzel tartan hortumu ile
Ve onun tokaları tüm saf parlayan altın
Aşkımın giydiği tartan en iyi Stuart Kilt'ti
Onun yumuşak cilt ile tüm altında herhangi bir süt gibi beyaz
Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, yedi yüz dağcı öldürüldü
Charlie'mi bana geri getirirken
Aşkım çorap ya da ayakkabı olmadan altı ayak iki oldu
Orantılı olarak gerçek aşkım inşa edildi
Culloden Moor'da daha önce de söylediğim gibi
Cesur yayla ordusunun öldürüldüğü yer
Prens Charlie Stuart gerçek aşkımın adıydı.
O İngiltere'nin çiçeği ve onun adına bir gurur oldu
Ama şimdi onu İspanya'ya sürgün ettiler.
Ve Charlie'm benim için çok değerliydi
(son ayeti Tekrarla)