Steeleye Span — See Amid the Winters Snow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steeleye Span adlı sanatçının "See Amid the Winters Snow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See amid the winter’s snow,
Born for us on earth below,
See the tender Lamb appears,
Promised from eternal years.
Hail, thou ever-blessed morn!
Hail, redemption’s happy dawn!
Sing through all Jerusalem,
Christ is born in Bethlehem.
Lo, within a manger lies
He who built the starry skies;
He who throned in height sublime
Sits amid the cherubim.
Hail, thou ever-blessed morn!
Hail, redemption’s happy dawn!
Sing through all Jerusalem,
Christ is born in Bethlehem.
Say, ye holy shepherds, say
What your joyful news today;
Wherefore have ye left your sheep
On the lonely mountain steep?
Hail, thou ever-blessed morn!
Hail, redemption’s happy dawn!
Sing through all Jerusalem,
Christ is born in Bethlehem.
«As we watched at dead of night,
Lo, we saw a wondrous light;
Angels singing peace on earth
Told us of the Saviour’s birth.»
Hail, thou ever-blessed morn!
Hail, redemption’s happy dawn!
Sing through all Jerusalem,
Christ is born in Bethlehem.
Sacred infant, all divine,
What a tender love was thine,
Thus to come from highest bliss
Down to such a world as this.
Hail, thou ever-blessed morn!
Hail, redemption’s happy dawn!
Sing through all Jerusalem,
Christ is born in Bethlehem.
Teach, O teach us, Holy Child,
By Thy Face so meek and mild,
Teach us to resemble Thee,
In Thy Sweet humility!
Hail, thou ever-blessed morn!
Hail, redemption’s happy dawn!
Sing through all Jerusalem,
Christ is born in Bethlehem.
Şarkı sözü çevirisi
Kış kar ortasında görmek,
Aşağıdaki dünyada bizim için doğmuş,
Bakın bu ihale Kuzu görünür,
Sonsuz yıllardan söz verdi.
Selam sana, kutsanmış sabah!
Selam olsun, Kurtuluş mutlu Şafak!
Tüm Kudüs'te şarkı söyle,
Mesih Bethlehem'de doğdu.
Bak, bir yemlik içinde yatıyor
Yıldızlı gökyüzünü inşa eden;
Kim yüksekliği kostümü throned o
Meleklerin arasında oturuyor.
Selam sana, kutsanmış sabah!
Selam olsun, Kurtuluş mutlu Şafak!
Tüm Kudüs'te şarkı söyle,
Mesih Bethlehem'de doğdu.
De ki, kutsal çobanlar, de ki
Ne neşeli haber bugün;
Koyunlarınızı neden bıraktınız?
Yalnız bir dağın dikinde mi?
Selam sana, kutsanmış sabah!
Selam olsun, Kurtuluş mutlu Şafak!
Tüm Kudüs'te şarkı söyle,
Mesih Bethlehem'de doğdu.
"Gecenin köründe izlediğimiz gibi,
Bak, harika bir ışık gördük;
Melekler yeryüzünde barış şarkı
Kurtarıcının doğumundan bahsetti.»
Selam sana, kutsanmış sabah!
Selam olsun, Kurtuluş mutlu Şafak!
Tüm Kudüs'te şarkı söyle,
Mesih Bethlehem'de doğdu.
Kutsal bebek, tüm ilahi,
Dokunaklı bir aşk seninki neydi ,
Böylece en yüksek mutluluktan gelmek
Böyle bir dünyaya kadar.
Selam sana, kutsanmış sabah!
Selam olsun, Kurtuluş mutlu Şafak!
Tüm Kudüs'te şarkı söyle,
Mesih Bethlehem'de doğdu.
Öğret, Ey bize öğret, Kutsal Çocuk,
Bu kadar yumuşak ve yumuşak bir yüzle,
Bize sana benzemeyi öğret,
Tatlı alçakgönüllülüğünüzle!
Selam sana, kutsanmış sabah!
Selam olsun, Kurtuluş mutlu Şafak!
Tüm Kudüs'te şarkı söyle,
Mesih Bethlehem'de doğdu.