Steeleye Span — The Old Turf Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steeleye Span adlı sanatçının "The Old Turf Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh the old turf fire
And the hearth swept clean
There’s no-one so contented as myself and Paddy Keane
The baby in the cradle
You can hear it’s mammy say
Ah will you go to sleep alanna
While I wet your daddy’s tea
Now I’ve got a little house and land
As neat as it can be
You’ll never see the likes of it
This side of Lisnakea
No piano in the corner
And no pictures on the wall
But I’m happy and contented
In my little cottage hall
Now the man that I work for
Of noble blood is he
But somethin' I’ll be tellin' you
We never can agree
He has big towering mansions
He has castles great and tall
But I wouldn’t change the roof that crowns
My own cottage hall
Oh the old turf fire
And the hearth swept clean
There’s no-one so contented as myself and Paddy Keane
The baby in the cradle
You can hear it’s mammy say
Ah will you go to sleep alanna
While I wet your daddy’s tea
Round the old turf fire
Sit the old folk, bent with years
As they watch us trippin' lightly
They’re smilin' thro' their tears
So sadly they are dreaming
Of their youthful heart’s desire —
In those dear old days so long ago
Around the old turf fire
Şarkı sözü çevirisi
Ah eski çim yangın
Ve Ocak temiz süpürüldü
Ben ve Paddy Keane kadar memnun olan kimse yok.
Beşikteki bebek
Annemin dediğini duyabilirsin.
Ah, uyuyacak mısın alanna?
Babanın çayını ıslatırken
Şimdi küçük bir evim ve arazim var.
Olabildiğince temiz
Hiç gibilere göreceksiniz
Lisnakea'nın bu tarafı
Köşede piyano yok
Ve duvarda resim yok
Ama ben mutluyum ve mutluyum
Küçük yazlık salonumda
Şimdi de çalıştığım adam.
Soylu kan o
Ama bir şey söylüyorum olurum sana
Asla kabul edemeyiz
Büyük yüksek Konakları var
Büyük ve uzun kaleleri var.
Ama çatıyı değiştirmezdim.
Kendi yazlık salonum
Ah eski çim yangın
Ve Ocak temiz süpürüldü
Ben ve Paddy Keane kadar memnun olan kimse yok.
Beşikteki bebek
Annemin dediğini duyabilirsin.
Ah, uyuyacak mısın alanna?
Babanın çayını ıslatırken
Eski çim yangın yuvarlak
Yaşlılar otur, yıllarca eğildi
Bizi hafifçe trippin ' izlerken
Gözyaşlarına gülüyorlar
Ne yazık ki hayal kuruyorlar
Genç kalplerinin arzusu —
Çok uzun zaman önce o sevgili eski günlerde
Eski çim yangın etrafında