Steeleye Span — The Song Will Remain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steeleye Span adlı sanatçının "The Song Will Remain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I were a singer I’d sing you a song,
A song that would live in your heart forever;
I’d sing it loud and strong,
Every single word,
So that when my life is over,
And I never see you again,
The singer may die but the song will remain.
For all I have is gold and silver,
And such things so easy to find,
And that’s all I have to leave you,
When I leave you behind.
But if I were a singer I’d sing you a song,
A song that would live in your heart forever;
I’d sing it loud and strong,
Every single word,
So that when my life is over,
And I never see you again,
The singer may die but the song will remain.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir şarkıcı olsaydım sana bir şarkı söylerdim,
Sonsuza dek kalbinde yaşayacak bir şarkı;
Yüksek sesle ve güçlü bir şekilde söylerdim,
Her bir kelime,
Böylece hayatım sona erdiğinde,
Ve seni bir daha asla görmüyorum,
Şarkıcı ölebilir ama şarkı kalacak.
Çünkü sahip olduğum tek şey altın ve gümüş,
Ve böyle şeyler bulmak çok kolay,
Sana bırakmam gereken tek şey bu.,
Seni geride bıraktığımda.
Ama eğer bir şarkıcı olsaydım sana bir şarkı söylerdim,
Sonsuza dek kalbinde yaşayacak bir şarkı;
Yüksek sesle ve güçlü bir şekilde söylerdim,
Her bir kelime,
Böylece hayatım sona erdiğinde,
Ve seni bir daha asla görmüyorum,
Şarkıcı ölebilir ama şarkı kalacak.