Steeleye Span — The Wee Wee Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steeleye Span adlı sanatçının "The Wee Wee Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Twas down by Carterhaugh Father
Between the water and the wall
There i met with a wee wee man
And he was the least that ever I saw
His legs were scarce a finger’s length
And thick and nimble was his knee
Between his eyes a flea could go
Between his shoulders were inches three
His beard was long and white as as swan
His robe was neither green nor grey
He clapped his hands, down came the mist
And he sank and he’s fainted clean away
He pulled up a stone six feet in height
And flung it farther than I could see
And though I’d been a giant born
I’d never had lifted it to my knee
O Wee Wee Man but thou are strong
Come tell me where thy dwelling be
I dwell beneath a bonny green bower
O will ye come with me and see?
We rode on and we sped on
Until we came to a bonny green hall
The roof was made of the beaten gold
And purest crystal was the floor
There were pipers playing on every stair
And ladies dancing in glistering green
He clapped his hands, down came the mist
And the man and the hall no more were seen
Şarkı sözü çevirisi
Twas Aşağı tarafından Carterhaugh Father
Su ve duvar arasında
Orada küçük bir adamla tanıştım.
Ve o şimdiye kadar gördüğüm en az kişiydi
Bacakları bir parmak uzunluğundaydı
Ve kalın ve çevik onun diziydi
Gözlerinin arasında bir pire gidebilirdi
Omuzları arasında üç santim vardı
Sakalı Kuğu kadar uzun ve beyazdı.
Elbisesi ne yeşil ne de griydi.
Ellerini çırptı, sis aşağı indi
Battı ve bayıldı.
Altı metre yüksekliğinde bir taş çekti
Ve onu görebildiğimden daha uzağa fırlattım.
Ve bir dev olarak doğmuş olsam da
Asla dizime kadar kaldırmamıştım.
Ey çiş çiş adam ama sen güçlüsün
Gel ve bana nerede olduğunu söyle
Güzel bir yeşil bahçenin altında yaşıyorum
Benimle gelip görecek misiniz?
Devam ettik ve hızlandık.
Güzel bir yeşil salona gelene kadar
Çatı dövülmüş altından yapılmıştır
Ve en saf kristal zemindi
Her merdivende piper'lar oynuyordu.
Ve bayanlar parlak yeşil dans
Ellerini çırptı, sis aşağı indi
Ve adam ve salon artık görülmedi