Steeleye Span — There Was A Wealthy Merchant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steeleye Span adlı sanatçının "There Was A Wealthy Merchant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a wealthy merchant
In London he did dwell
He had a beautiful daughter
The truth to you I’ll tell
Oh, the truth to you I’ll tell
She had sweethearts a-plenty
And men of high degree
But none but Jack the sailor
Her true love ere could be Oh, her true love ere could be Jack he’s gone a-sailing
With trouble on his mind
He’s left his king and his country
And his darling girl behind
Oh, his darling girl behind
She went down to a tailor’s shop
And dressed in men’s array
She’s signed a bill of passage
To convey herself away
Oh, convey herself away
Before you get on board, Sir
Your name we’d like to know
She smiled all in her countenance
They call me Jack-a-Roe
Oh, they call me Jack-a-Roe
I see your waist is slender
Your fingers they are small
Your cheeks to red and rosy
To face the cannonball
I know my waist is slender
And my fingers they are small
But it would not make me tremble
To see ten thousand fall
To see them fall
The war soon being over
She went and looked around
Among the dead and wounded
Her darling boy she found
Oh, her darling boy she found
She picked him up all in her arms
And carried him to the town
She sent for a physician
Who quickly healed his wounds
Oh, who quickly healed his wounds
This couple they got married
So well they did agree
This couple they got married
So why not you and me?
Oh, why not you and me?
Şarkı sözü çevirisi
Zengin bir tüccardı
Londra'da yaşamak yaptı
Güzel bir kızı vardı
Veririm sana doğruyu söyle
Oh, ben sana doğruyu söyle
Çok fazla sevgilisi vardı.
Ve yüksek rütbeli erkekler
Ama sadece denizci Jack
Onun gerçek aşkı olabilir, Oh, onun gerçek aşkı olabilir, Jack olabilir, yelken açtı.
Aklında sorun ile
Kralını ve ülkesini terk etti.
Ve onun sevgili kız arkasında
Oh, onun sevgili kız arkasında
Bir terzi dükkanına gitti
Ve erkekler dizisi giymiş
Bir geçiş faturası imzaladı.
Kendini uzak tutmak için
Oh, kendini Uzaklaştır
Gemiye binmeden önce, Efendim.
Adını bilmek istiyoruz.
Tüm yüzünü gülümsedi
Bana Jack-a-Roe derler.
Bana Jack-a-Roe derler.
Belinin ince olduğunu görüyorum.
Küçük parmaklarını
Yanakların kırmızı ve pembe
Gülle ile yüzleşmek için
Belimin ince olduğunu biliyorum.
Ve parmaklarım çok küçük
Ama bu beni titreştirmez.
On binin düştüğünü görmek için
Düşmelerini görmek için
Savaş yakında sona erecek
O gitti ve etrafına baktı
Ölüler ve yaralılar arasında
Sevgili oğlunu buldu
Oh, sevgili oğlunu buldu
O aldı onu yukarı tüm içinde ona arms
Onu şehre taşıdık.
Bir doktor için gönderdi
Kim hızla yaralarını iyileştirdi
Oh, kim hızla yaralarını iyileştirdi
Bu çift evlendiler
O kadar iyi kabul ettiler ki
Bu çift evlendiler
Neden sen ve ben değil?
Neden sen ve ben değil?