Steeleye Span — When I Was On Horseback şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steeleye Span adlı sanatçının "When I Was On Horseback" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was on horseback, wasn’t I pretty?
When I was on horseback, wasn’t I gay?
Wasn’t I pretty when I entered Cork City
And met with my downfall on the fourteenth of May?
Six jolly soldiers to carry my coffin
Six jolly soldiers to march by my side
And it’s six jolly soldiers, take a bunch of red roses
Then for to smell them as we march along
Beat the drum slowly and play the pipes only
Play up the dead-march as we go along
And bring me to Tipperary and lay me down easy
I am a young soldier that never done wrong
When I was on horseback, wasn’t I pretty?
When I was on horseback, wasn’t I gay?
Wasn’t I pretty when I entered Cork City
And met with my downfall on the fourteenth of May?
Şarkı sözü çevirisi
At sırtındayken, güzel değil miydim?
At sırtındayken eşcinsel değil miydim?
Cork City'ye girdiğimde güzel değil miydim?
Ve Mayıs'ın on dördüncü günü düşüşümle karşılaştın mı?
Tabutumu taşımak için Altı neşeli asker
Altı neşeli asker yanımda yürüyecek
Ve altı neşeli asker, bir demet kırmızı gül al
Ve sonra onları koklamak için
Tamburu yavaşça çırpın ve sadece boruları çalın
Devam ederken ölü yürüyüşü oyna
Ve Beni Tipperary'ye getir ve beni sakinleştir
Ben asla yanlış yapmayan genç bir askerim.
At sırtındayken, güzel değil miydim?
At sırtındayken eşcinsel değil miydim?
Cork City'ye girdiğimde güzel değil miydim?
Ve Mayıs'ın on dördüncü günü düşüşümle karşılaştın mı?