Steelheart — All Your Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steelheart adlı sanatçının "All Your Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gave me your heart, gave me everything you had
When I was down and needed you the most
Showed me love when I knew not what love was
You shared your laughs and kissed away the tears
You’re my life, you’re the hand that leads me through
Forever, baby, I’ll keep on loving you
I would crawl for a million miles, just to kiss the lips that made me smile
Oh, that made me smile
I was blind, I was on the run
The night has a thousand eyes, a heart but one, oh, the heart but one
I just melt when your eyes meet mine
Oh the thought of holding you, oh just the thought of It’s all your love (it's all your love) that keeps me hanging on (hangin' on)
I count the days without you by my side
It’s all your love (it's all your love)
That keeps my dreams alive (dreams alive)
And girl I can’t thank you enough
For all your love
Tell me, child, will you love me when I grow old
Will your tender touch be the same?
'Cause your heart means to me a world of gold
And without you, baby, I’d be lost and cold
You make me feel like a superman
I could take on the whole world with just one hand, oh, just one hand
Girl, you make me feel so alive
I could climb the highest mountain and touch the sky, oh, yes I can
I can’t wait to make love tonight
Just the thought of holding you, oh just the thought of It keeps me hangin', keeps me hangin' on It’s all your love that keeps me hangin' on It’s all your love (it's all your love) that keeps my dreams alive
And girl I can’t thank you enough for all your love
Şarkı sözü çevirisi
Bana kalbini verdi, bana sahip olduğun her şeyi verdi
Aşağıdayken ve sana en çok ihtiyacım olduğunda
Aşkın ne olduğunu bilmediğimde bana aşkı gösterdi.
Kahkahalarını paylaştın ve gözyaşlarını öptün
Sen benim hayatımsın, sen beni yönlendiren elsin
Sonsuza kadar, bebeğim, seni sevmeye devam edeceğim
Bir milyon mil sürünürdüm, sadece beni güldüren dudakları öpmek için
Oh, bu beni güldürdü
Kördüm, kaçıyordum.
Gecenin bin gözü var, bir kalp ama bir, oh, kalp ama bir
Gözlerin benimkiyle buluştuğunda eriyorum.
Oh, seni tutmanın düşüncesi, oh, sadece tüm sevginin düşüncesi (tüm sevginin) beni asmaya devam ediyor (asılıyor)
Sensiz geçen günleri sayıyorum.
Hepsi senin aşkın (hepsi senin aşkın)
Bu rüyalarımı canlı tutar (rüyalar canlı)
Ve kız ne kadar teşekkür etsem azdır
Tüm aşkın için
Söyle bana, çocuk, yaşlandığımda beni sevecek misin
Nazik dokunuşunuz aynı olacak mı?
Çünkü kalbin benim için altın bir dünya anlamına geliyor
Ve sen olmasaydın, bebeğim, kaybolurdum ve üşürdüm.
Beni bir Süpermen gibi hissettiriyorsun.
Sadece bir elimle tüm dünyayı ele geçirebilirim, oh, sadece bir el
Kızım, beni çok canlı hissettiriyorsun.
En yüksek dağa tırmanabilir ve gökyüzüne dokunabilirim, oh, evet yapabilirim
Bu gece sevişmek için sabırsızlanıyorum.
Sadece düşünce tutarak, sadece düşünce tutar beni asılı tut beni asılı üzerinde hepsi Senin aşk tutar beni asılı üzerinde all love (her şey aşk) bu tutar benim rüyalar hayatta
Ve kız yeterince tüm sevginiz için teşekkür ederim