Steelheart — Take Me Back Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steelheart adlı sanatçının "Take Me Back Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every step we take is the hard way
We try to build an empire all in just one day
But if we take a breath, and take a look around
Are we missing things, are both feet planted on the ground
Sometimes we forget who we are
We take our chances much too far
Can I find the time to show this heart of mine (a little sunshine in the rain)
Oh, it’s so hard to see, what we’ve grown to be We fight this world alone, yeah, and turn a life to stone
Take me back home, the place where we belong
Where all our hearts still roam, now take me back home
The grass is always green on the other side
We climb the walls to find out to ourselves we lied
Oh we fight so hard to make a stand
We try and fit the world in the palms of our hands
Oh we’re searching for a piece of mind
But the world has put money in your hands and made us blind
Will I reach the light, that leads me through my life
(Sometimes I hear the angels sing)
Will I find the road, to ease my heavy load
Make the right turn, yeah, not to crash and burn
Yeah I still can remember, how we used to be Just a couple of little crazy kids, runnin' through the streets
Now I can’t change the future, I can only feel the pain
I’m holding on, breath by breath, hiding from the rain
Şarkı sözü çevirisi
Attığımız her adım zor bir yoldur
Sadece bir günde bir imparatorluk kurmaya çalışıyoruz
Ama eğer bir nefes alırsak ve etrafa bir göz atarsak
Bir şeyleri kaçırıyor muyuz, her iki ayak da yere dikiliyor mu
Bazen kim olduğumuzu unuturuz.
Şansımızı çok ileri götürüyoruz.
Bu kalbimi göstermek için zaman bulabilir miyim (yağmurda biraz güneş ışığı)
Oh, ne kadar büyüdüğümüzü görmek çok zor, bu dünyayla yalnız savaşıyoruz, evet ve hayatı taşa çeviriyoruz
Beni eve götür, ait olduğumuz yere.
Tüm kalplerimizin hala dolaştığı yerde, şimdi beni eve götür
Diğer tarafta çim her zaman yeşildir
Yalan söylediğimizi öğrenmek için duvarlara tırmanıyoruz.
Oh, direnmek için çok mücadele ediyoruz.
Dünyayı ellerimizin avuçlarına sığdırmaya çalışıyoruz
Bir parça akıl arıyoruz.
Ama dünya senin ellerine para koydu ve bizi kör etti
Hayatım boyunca beni yönlendiren ışığa ulaşacak mıyım
(Bazen meleklerin şarkı söylediğini duyuyorum)
Ağır yükümü hafifletmek için bir yol bulacak mıyım
Doğru dönüşü yapın, Evet, çarpmamak ve yanmamak için
Evet, hala hatırlıyorum, eskiden sokaklarda koşan birkaç çılgın çocuktuk.
Şimdi geleceği değiştiremiyorum, sadece acıyı hissedebiliyorum
Tutunuyorum, nefes nefese, yağmurdan saklanıyorum