Steely Dan — Any World (That I'm Welcome To) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steely Dan adlı sanatçının "Any World (That I'm Welcome To)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I had my way I would move to another lifetime
I’d quit my job ride the train through the misty night time
I’ll be ready when my feet touch ground wherever I come down
And if the folks will have me then they’ll have me
Any world that I’m welcome to
Any world that I’m welcome to
Any world that I’m welcome to
Is better than the one I come from
I can hear your words when you speak of what you are and have seen
I can see your hand reaching out through a shining daydream
Where the days and nights are not the same
Captured happy in a picture frame, honey I will be there, yes I’ll be there
Any world that I’m welcome to
Any world that I’m welcome to
Any world that I’m welcome to
Is better than the one I come from
I got this thing inside me
That’s got to find a place to hide me
I only know I must obey
This feeling I can’t explain away
I think I’ll go to the park watch the children playing
Perhaps I’ll find in my head what my heart is saying
A vision of a child returning
A kingdom where the sky is burning
Honey, I will be there, yes I’ll be there
Any world that I’m welcome to
Any world that I’m welcome to
Any world that I’m welcome to
Is better than the one I come from
Is better than the one I come from
Is better than the one I come from
Any world that I’m welcome to
Any world that I’m welcome to
Any world that I’m welcome to
Şarkı sözü çevirisi
Elimde olsaydı ben bir ömür boyu taşımak istiyorum
İstifa ediyorum işimi puslu gece boyunca tren yolculuğu
Ayaklarım yere değdiğinde hazır olacağım.
Ve eğer insanlar beni alacaksa, o zaman beni alacaklar
Herhangi bir dünyaya açığım
Herhangi bir dünyaya açığım
Herhangi bir dünyaya açığım
Geldiğim yerden daha iyi.
Ne olduğunu ve gördüklerini söylediğinde sözlerini duyabiliyorum.
Elinin parlayan bir hayalle uzandığını görebiliyorum
Günlerin ve gecelerin aynı olmadığı yerde
Fotoğraf çerçevesindeki mutlu yakalandı, tatlım, orada olacağım, Evet, orada olacağım
Herhangi bir dünyaya açığım
Herhangi bir dünyaya açığım
Herhangi bir dünyaya açığım
Geldiğim yerden daha iyi.
İçimde bir şey var
Beni saklayacak bir yer bulmalı.
Sadece itaat etmem gerektiğini biliyorum.
Bu duyguyu açıklayamıyorum
Sanırım parka gidip çocukların oyunlarını izleyeceğim.
Belki de kalbimin söylediklerini kafamda bulurum.
Geri dönen bir çocuğun vizyonu
Gökyüzünün yandığı bir krallık
Tatlım, orada olacağım, Evet orada olacağım
Herhangi bir dünyaya açığım
Herhangi bir dünyaya açığım
Herhangi bir dünyaya açığım
Geldiğim yerden daha iyi.
Geldiğim yerden daha iyi.
Geldiğim yerden daha iyi.
Herhangi bir dünyaya açığım
Herhangi bir dünyaya açığım
Herhangi bir dünyaya açığım