Steely Dan — Doctor Wu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steely Dan adlı sanatçının "Doctor Wu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Katy tried; I was half-way crucified.
I was on the other side of no tomorrow.
You walked in and my life began again
Just when I’d spent the last piaster I could borrow
All night long we would sing that stupid song
And ev’ry word we sang I knew was true.
Are you with me, Doctor Wu?
Are you really just a shadow of the man that I once knew?
Are you crazy, are you high or just an ordinary guy?
Have you done all you can do?
Are you with me, Doctor?
Don’t seem right; I’ve been strung out here all night.
I’ve been waiting for the taste you said you’d bring to me.
Biscayne Bay, where the Cuban gentleman sleep all day,
I went searching for the song you used to sing to me.
Katy lies; you can see it in her eyes.
But imagine my surprise when I saw you.
Are you with me, Doctor Wu?
Are you really just the shadow of the amn that I once knew?
She is lovely, yes, she’s sly, and you’re an ordinary guy.
Has she fin’lly got to you?
Can you hear me, Doctor?
Are you with me, Doctor?
Şarkı sözü çevirisi
Katy denedi; çarmıha gerilmiştim.
Yarın hayır'ın diğer tarafındaydım.
İçeri girdin ve hayatım yeniden başladı.
Sadece ödünç alabileceğim son piaster'ı harcadığım zaman
Bütün gece o aptal şarkıyı söylerdik.
Ve söylediğimiz her sözün doğru olduğunu biliyordum.
Benimle misiniz, doktor Wu?
Gerçekten bir zamanlar tanıdığım adamın gölgesi misin?
Deli misin, kafan iyi mi yoksa sıradan bir adam mı?
Yapabileceğin tek şey yaptın mı?
Benimle misiniz, doktor?
Doğru görünmüyor; bütün gece burada takıldım.
Bana getireceğini söylediğin tadı bekliyordum.
Kübalı beyefendinin bütün gün uyuduğu Biscayne Körfezi,
Bana söylediğin şarkıyı aramaya gittim.
Katy yalan söylüyor; gözlerinde görebilirsiniz.
Ama seni gördüğümde ne kadar şaşırdığımı hayal et.
Benimle misiniz, doktor Wu?
Gerçekten bir zamanlar tanıdığım amn'nin gölgesi misin?
O güzel, Evet, kurnaz ve sen sıradan bir adamsın.
Fin'lly seni etkiledi?
Beni duyabiliyor musunuz doktor?
Benimle misiniz, doktor?