Steely Dan — Slang Of Ages şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steely Dan adlı sanatçının "Slang Of Ages" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me put it this way doll
And I know it’s getting late
I can tell from the planes of your face
That you’re from out of state
But here in the Willows now here’s the deal
Tomorrow’s for squares — tonight’s for real
Drop me off in Groovetime
Do you hear the Slang of Ages
Show me how it’s done
Now did you say you were from the Netherlands
Or was that «Netherworld»?
If you grew up in Amsterdam
Then I’m the Duke of Earl
These tabs look iffy — you say they’re good
Let’s roll with the homeys — knock on wood
Drop me off in Groovetime
Soothe me with the Slang of Ages
Show me where I turn
Are you all part of the Dreaming
Or the end of my life so far?
Or something half way in between
You oughta know
Hey — where’d she go?
Damn — she skipped dimensions
Was it something that I said?
Or something I was thinking
When she opened up my head?
Let me make it right baby — never mind how
There’s a crazy little place I know called «Be There Now»
Drop me off in Groovetime
Do you hear the Slang of Ages
Show me how it’s done
Drop me off in Groovetime
Soothe me with the Slang of Ages
This is where I turn
Şarkı sözü çevirisi
Bu şekilde koymama izin ver bebeğim
Ve biliyorum geç oluyor
Yüzünün düzlemlerinden anlayabiliyorum.
Eyalet dışından olduğunu.
Ama burada Söğütlerde şimdi anlaşma burada
Yarın kareler için-bu gece gerçek
Groovetime beni bırak
Çağların argo duyuyor musun
Nasıl yapılacağını bana göster
Şimdi Hollanda'dan olduğunu mu söyledin?
Yoksa "Netherworld"miydi?
Eğer Amsterdam'da büyüdüysen
O zaman ben Earl Düküyüm.
Bu sekmeler iffy görünüyor-iyi olduklarını söylüyorsun
Kankalarla birlikte yuvarlanalım-tahtaya vuralım
Groovetime beni bırak
Çağların argo ile beni sakinleştirin
Bana nereye döneceğimi göster.
Hepiniz hayallerin bir parçası mısınız
Ya da hayatımın sonuna kadar?
Ya da aralarında yarı yolda bir şey
You oughta know
Hey — nereye gitti?
Lanet olsun-boyutları atladı
Söylediğim bir şey mi?
Ya da düşündüğüm bir şey
Kafamı açtığında mı?
Hemen bebek yapalım — sen hiç merak etme
«Şimdi orada ol " diye bildiğim çılgın küçük bir yer var»
Groovetime beni bırak
Çağların argo duyuyor musun
Nasıl yapılacağını bana göster
Groovetime beni bırak
Çağların argo ile beni sakinleştirin
Burası döndüğüm yer.