Steely Dan — West Of Hollywood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steely Dan adlı sanatçının "West Of Hollywood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brother in tears
Look at this chain of sorrows
Stretching all the way from here and now to hell and gone
I was Kid Clean
She was Anne de Siecle
Just a thrill away from punching through to the cosmic wow
It started out good
Then it got lots better
Makin' up the rules as we went along
But with a business like this
There’s an gnarly downside
I’m way deep into nothing special
Riding the crest of a wave breaking just west of Hollywood
Swingin' so hard
We burned right through the summer
Till the axis of pain/pleasure sheared the arc of desire
From the Rebus affair
To the streets of Culver City
Places and events slip below the horizon line
Now at this time
Into our pretty story
The truth compels us To bring a certain name
Meet if you will
Doctor Warren Kruger
She reached out for my hand
While I watched myself lurch across the room
And I almost got there
Look in my eyes
Can’t you see the core is frozen?
You can’t ask me to access the dreams I don’t have now
Sadly for us Our little talk is over
So together we’ll endure the tyranny of the disallowed
Don’t you love Port Blanc
When Hooterie is over
When the girls get easy and the crowds are gone
A weekend of bliss
Then the rainy season
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşları içinde kardeş
Şu keder zincirine bak.
Buradan ve şimdi cehenneme kadar uzanıyor ve gitti
Çocuk Temiz oldu
Anne de Siecle'di.
Kozmik wow'a delmekten sadece bir heyecan
Her şey iyi başladı
Sonra çok daha iyi oldu
Kuralları uydurmak
Ama böyle bir iş ile
Özensiz bir dezavantajı var
Derin bir şekilde içine hiçbir şey, ben özelim
Hollywood'un batısındaki bir dalganın tepesine binmek
Çok sert sallanan
Yaz boyunca yandık.
Acı/zevk ekseni arzunun arkını kesene kadar
Rebus ilişkisinden
Culver City sokaklarına
Yerler ve olaylar ufuk çizgisinin altında kayıyor
Şimdi şu anda
Güzel hikayemize
Gerçek bizi belirli bir isim getirmeye zorluyor
Eğer sen tanış
Doktor Warren Kruger
Elime uzandı
Kendimi odanın karşısında süzülürken izledim.
Ve neredeyse oraya varıyordum.
Gözlerimin içine bak
Çekirdeğin donmuş olduğunu görmüyor musun?
Şu anda sahip olmadığım rüyalara erişmemi isteyemezsin.
Ne yazık ki bizim için küçük konuşmamız bitti
Bu yüzden birlikte izin verilmeyenlerin zulmüne katlanacağız
Port Blanc'ı sevmiyor musun
Hooterie bittiğinde
Kızlar sakinleştiğinde ve kalabalıklar ortadan kaybolduğunda
Mutluluk bir hafta sonu
Sonra yağmur mevsimi