Steen1 — Muistilappuja şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steen1 adlı sanatçının "Muistilappuja" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kun mä kävin mun kamoi läpi, löysin vanhan kirjeen itseltäni
Kirjotettu kai aikoi sitte
Mä olin kuustoist vuotta sillon kun mä pistin sen kirjeen piiloon
Kirjotin kuoreen mun oman nimen, siin luki Moi Kale, ootsä hengissä vielä?
Maalaat sä vielä? piirrät sä vielä? vai teet sä yleensäkkään yhtään mitään
Mä räppäsin mun ekan biisin eilen, tein frendin piissileffaa varten
Mut sä kai oot jo lopettanu räppäämisen
Tuliks sust koskaan mitään? vai ootko niinku muutkin aikuiset
Eli väsynyt ja vittumainen, kuljet sä ulkona pimeellä
Tunnet sä ketään enää wraitteri nimellä, kerro konokselle terveisiä
Kirjotat sä runoja enää, väännät sä pudottavii tarinoit enää
Vai onks ne jo liian lapsellisii tehdä
Älä vaan sano et oot kuin noi kalpeat kasvot jotka aikuiseks kasvo
Ja samalla unohti elää
Uu älä unohda olla elossa (2x)
No mä luin sitä kirjettä ja pudistelin päätä
Päätin vastata menneisyyteen täältä, madonreiän kautta kirjeellä
Joo kyl mä räppään vielä, niinku kuulet mä oon parempi ku ikinä
Älä penska pompi nenille siinä
Oon ollu duunissa raksalla, nuoriso-ohjaaja ja
Baarissa ja tv-toimittajana, riittikö? jos runot on lapsellisia
Ja lisätään vielä mun romaani listaan
Niin mä oon siittiö tai liekehtivä sikiö, oon kulkenut lähellä reunaa
Se on tyypillistä niille jotka unelmiaan seuraa, en tee uraa
Sinne jää nalkkiin, en mä tiedä vieläkään, enempää ku sinäkään
Enkä kysy jumalilta ei ne tiedä sieläkään
Tää täytyykin olla merkillistä
Jos kaikki ois itsestäänselvää ja elämä ois pelkkää värähtelykenttää
Ois tylsää tietää mitä on tulossa, mut älä oo huolissas kyllä sä pärjäät
Ei meillä kahdella oo täällä mikään hätänä
Ja lapset juoksee sisältä ulos
Uu älä unohda olla elossa (5x)
Uu älä unohda että sä tuut kuolemaan
Şarkı sözü çevirisi
Kamoi'mden geçtiğimde, kendimden eski bir mektup buldum
Sanırım işlemeli olan bunu yapacaktı.
O mektubu sakladığımda altı yaşındaydım.
Zarfın üzerine kendi adımı yazdım, dedi ki, moi Kale, hala hayatta mı?
Hala resim yapıyor musun? hala resim yapıyor musun? ya da genel olarak hiçbir şey yapmıyorsun.
Dün gece ilk şarkımı rap ettim, piskoposluk filmi için bir arkadaş edindim.
Ama sanırım rap yapmayı çoktan bıraktın.
Hiç bir şey duydun mu? yoksa diğer yetişkinler gibi misin?
Yani, yorgun ve pislik gibi, karanlıkta dışarı çıkıyorsun
Artık wraitter adında birini tanımıyorsun, konos'a selam söyle.
Artık şiir yazmıyorsun, hikayeleri sıkmıyorsun.
Yoksa zaten yapmak için çok çocukça mı
O solgun yüzlere benzemediğini söyleme.
Ve aynı zamanda yaşamayı unuttum
Uu hayatta olmayı unutma (2x)
O mektubu okudum ve kafamı salladım.
Geçmişe buradan, solucan deliğinden bir mektupla cevap vermeye karar verdim
Evet, tekrar rap yapacağım ve her zamankinden daha iyi olduğumu duyacaksın.
Çocuğun burnunu sokmasına izin verme.
Raksa'da çalışıyorum, gençlik Direktörü ve
Barda ve bir televizyon muhabiri olarak, bu yeterli miydi? şiirler çocukça ise
Ve romanımı listeye Ekle
Ben bir spermim ya da ateşli bir fetüsüm, kenara yaklaşıyorum
Hayallerini takip edenler için tipik bir şey, kariyer yapmıyorum.
Hala başka kim olduğunu bilmiyorum.
Ve tanrılara sormuyorum.
Bu olağanüstü olmalı.
Her şey açıksa ve hayat bir titreşim alanından başka bir şey değilse
Ne olacağını bilmek sıkıcı, ama endişelenme. iyi olacaksın.
Sen ve ben burada yanlış bir şey yok.
Ve çocuklar içten dışa koşuyorlar
Uu hayatta olmayı unutma (5x)
U ölmekte olduğunu unutma