Stefan Andersson — Under a Low-Ceilinged Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stefan Andersson adlı sanatçının "Under a Low-Ceilinged Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I give to the wind a beautiful thing
Something beautiful I have made
May it go where I cannot
And never tire, never fade
And may the winds of heaven take it far
And the clouds not bar the way
May it take my heart around the earth
And redeem these feet of clay
We are men with brave dreams
Who often fear to try
We are men who face the world
Yet cannot fathom why
And though we say we love the truth
We embrace the well-spoken lie
For we are men who live and men who die
Under a low-ceilinged sky
I want to learn the meaning of things
I need to know where to begin
I’d like to try to measure time
Before eternity takes me in
I want to live by things that I believe
I believe in love and grace
But sometimes heaven is so far away
And the earth is a hollow place
We are men with hard lives
And many tears we cry
We are men who long for sleep
Yet have no lullaby
We move along paths of madness
Only time can justify
For we are men who live and men who die
Under a low-ceilinged sky
Sometimes I rise up out of this night
On better days when the wind is just right
Sometimes I think I see the face of God
When the moon shines just enough light
We are men with bold hearts
Seeking more than meets the eye
We are men with folded wings
Trying to remember how to fly
For we dream the dreams of angels
And in our hearts we stand on high
Though we are men who live and men who die
Under a low-ceilinged sky
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgara güzel bir şey veriyorum
Güzel bir şey yaptım
Benim yapamayacağım yere gitsin.
Ve asla yorulmaz, asla solmaz
Ve cennetin rüzgarları onu uzaklara götürsün
Ve bulutlar yolu engellemez
Kalbimi yeryüzüne götürsün.
Ve bu kil ayaklarını kurtar
Biz cesur hayalleri olan adamlarız.
Kim sık sık denemek için korkuyor
Biz dünyayla yüz yüze gelen insanlarız.
Ve yine de nedenini anlayamıyorum
Ve gerçeği sevdiğimizi söylese de
İyi konuşulan yalanları kucaklıyoruz
Çünkü biz yaşayan ve ölen insanlarız.
Alçak tavanlı bir gökyüzünün altında
Ben şeylerin anlamını öğrenmek istiyorum
Başlamak için nerede olduğunu bilmek istiyorum
Zamanı ölçmeye çalışmak istiyorum.
Sonsuzluk beni içeri almadan önce
İnandığım şeylerle yaşamak istiyorum.
Aşka ve zarafete inanıyorum
Ama bazen cennet çok uzaktır
Yer boş bir yerdir.
Biz zor hayatları olan adamlarız.
Ve birçok gözyaşı ağlıyoruz
Biz uyumak isteyen adamlarız.
Ve yine de ninni yok
Delilik yolları boyunca ilerliyoruz
Sadece zaman haklı olabilir
Çünkü biz yaşayan ve ölen insanlarız.
Alçak tavanlı bir gökyüzünün altında
Bazen bu geceden kalkıyorum.
Rüzgarın doğru olduğu daha iyi günlerde
Bazen Tanrı'nın yüzünü gördüğümü düşünüyorum.
Ay yeterince ışıkla parladığında
Biz cesur kalpleri olan adamlarız.
İlk bakışta göründüğünden daha fazlasını aramak
Biz katlanmış kanatlı adamlarız.
Uçmayı hatırlamaya çalışıyorum.
Çünkü meleklerin hayallerini hayal ediyoruz
Ve kalplerimizde yüksek duruyoruz
Yaşayan insanlar var ama biz erkekler ölen
Alçak tavanlı bir gökyüzünün altında