Stefan Gwildis — Wünscht du wärst hier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stefan Gwildis adlı sanatçının "Wünscht du wärst hier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Immer wenns weht — durch die straße
& die bäume biegen sich kommen bilder daher
& ich denk an dich
Ich seh dich wie du lachst & mir mit deiner stimme sagst
Hey — nimm das alles nicht so schwer
Ich hör dich wie du pfeifst & wie du dir dabei ins haar greifst
So nah bei mir — ich wünscht du wärst hier
Immer wenns so riecht in unserer straße
& jemand bratkartoffeln macht wird die zeit mit dir wieder wach
Ich seh uns durch die berge fahrn
& wie wir auf dem großen see warn
& dann das essen danach
Wie ich auf dem bahnhof stand — du mit deinem koffer in der hand
& sagtest: zwei so wie wir — ich wünscht du wärst hier
& ich hör wie du singst & seh wie du mir winkst
Zwei so wie wir — ich wünscht du wärst hier
Wo ist der kopf um die zeit zurückspulen
Sag mir — woran muss ich drehn
Um einmal nur — vor dir zu stehn
& dich einfach in den arm zu nehmen
Immer wenns dunkel wird — in unserer stra?
& die nacht legt sich aufs dach
& oben sterne stehn kann ich dich sehn
& ich hör dich wie du pfeifst
& wie du dir dabei ins haar greifst
So nah bei mir — ich wünscht du wärst hier
& ich seh wie du mir winkst — hör wie du singst
Zwei so wie wir — ich wünscht du wärst hier
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman patlarsa-sokakta
& ağaçlar bu nedenle resimleri büküyor
& Seni düşünüyorum
Seni güldüğün gibi görüyorum ve bana sesinle söyle
Hey-hepsini bu kadar zorlamayın
Seni ıslık çalarken ve saçlarına uzanırken duyuyorum
Bana çok yakın-keşke burada olsaydın
Her zaman sokağımızda böyle kokarken
ve birisi kızarmış patates yapar seninle zaman uyanacak
Bizi dağlardan geçerken görüyorum.
& büyük gölde nasıl uyarıyoruz
ve sonra yemek daha sonra
İstasyonda durduğumda-elinde bavulunla
& dedi ki: bizim gibi iki-keşke burada olsaydın
Bana bir şarkı söyle & dalga görmek nasıl & duydum
Bizim gibi iki kişi-keşke burada olsaydın
Zaman içinde kafa geri sarma nerede
Söyle bana-ne açmak zorundayım
Sadece bir kez durmak-önünüzde
ve sadece seni kollarına almak için
Bizim sokağımızda hava karardığında mı?
ve gece çatıda yatıyor
ve yıldızların üstünde duruyorum seni görebiliyorum
Ve ıslık çaldığını duyuyorum
& saçınıza nasıl ulaşıyorsunuz
Bana çok yakın-keşke burada olsaydın
Benimle dalga nasıl & şarkı nasıl geldiğini görüyorum
Bizim gibi iki kişi-keşke burada olsaydın