Stefan Gwildis — Wo bist du grad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stefan Gwildis adlı sanatçının "Wo bist du grad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wen soll man rufen
In so einem speziellen fall?
Du sitzt direkt neben mir
& ich such dich überall
Ich such dich in der ganzen wohnung
& schau auf die straße raus
Ich dreh mich zu dir um
Aber du bist nicht zuhaus
Damit wir uns nicht falsch verstehen
Du bist schon da mit haut & haar
Doch in gedanken bist du weit weit weg
Wo bist du grad?
Wenn dein blick so durch die wände geht
Wüsst' ich schon gern
Wo — oh oh oh
Wo bist du grad?
Wenn deine welt sich nicht mit meiner dreht
Wüsst' ich schon gern
Wo bist du grad wo bist du grad?
Ich frage mich manchmal
Ob du dann mit den sternen bist
Unterm regenbogen auf dem meer
& ob du mich da vermisst
Ich halt die augen nach dir offen
Denn du fehlst mir hier
Du bist da & du bist weit weit weg
Wo bist du grad…
Wenn du wieder so auf reisen gehst
Wär' da für mich noch ein platz frei? -
& du lächelst mich nur an & sagst:
Du bist doch jedes mal dabei
Jedes mal dabei & weit weit weg…
Wo bist du grad?
Wenn dein blick so durch die wände geht
Wüsst' ich schon gern
Wo — oh oh oh
Wo bist du grad?
Wenn deine welt sich nicht mit meiner dreht
Wüsst' ich schon gern
Wo bist du grad?
Şarkı sözü çevirisi
Kimi aramalıyım
Böyle özel bir durumda mı?
Yanımda otur
Ve seni her yerde arıyorum
Tüm dairede seni arıyorum.
& sokağa bak
Sana dönüyorum
Ama evde değilsin.
Böylece kendimizi yanlış anlamayız
Zaten cilt ve saç ile oradasın
Ama sen çok uzaktasın
Şimdi neredesin?
Bakışların duvarlardan geçtiğinde
Bilmek istiyorum
Nerede — oh-oh-oh
Şimdi neredesin?
Senin dünyan benimkiyle dönmediğinde
Bilmek istiyorum
Nerede sen Neredesin?
Bazen merak ediyorum
Eğer yıldız ile olsun
Denizde gökkuşağının altında
ve eğer beni orada özlersen
Gözlerimi senin için açık tutuyorum.
Çünkü seni burada özlüyorum.
Sen oradasın ve çok uzaktasın
Nerede mezunsun?…
Tekrar böyle Seyahat ettiğinde
Benim için hala bir yer var mı? -
ve sen sadece bana gülümse ve söyle:
Her seferinde oradasın.
Her zaman orada ve çok uzakta…
Şimdi neredesin?
Bakışların duvarlardan geçtiğinde
Bilmek istiyorum
Nerede — oh-oh-oh
Şimdi neredesin?
Senin dünyan benimkiyle dönmediğinde
Bilmek istiyorum
Şimdi neredesin?