Stefan Weiner — Fearful Lullaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stefan Weiner adlı sanatçının "Fearful Lullaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you afraid of the dark, my baby?
I said mother, oh mother I am Lay here as still as you can my baby
And I’ll fill up your eyelids with sand
I cried myself to sleep
While the monsters were quietly creeping
Through the cracks in my door
Plundering sheets for to dream in What if our house catches fire tonight?
She says, «baby, oh baby it won’t»
How do you know so much more than I do?
She says, «baby, oh baby I don’t»
I cried myself to sleep
While the flames melt my whole into hollow
And in the snow white morning
Shoveling ash from my pillow
What if I fall asleep tonight
And I know not the light of the morning?
With robbers and demons aflight
Oh, lying awake I am listening
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıktan korkuyor musun bebeğim?
Dedim ki, anne, oh anne, burada olabildiğince hareketsiz yatıyorum, bebeğim.
Ve göz kapaklarını kumla dolduracağım.
Uyumak için kendime ağladım
Canavarlar sessizce sürünürken
Kapımdaki çatlaklardan
Hayal kurmak için çarşafları yağmalamak Ya bu gece evimiz yanarsa?
Diyor ki, «bebeğim, bebeğim, değil mi »
Nasıl benden çok daha fazla biliyor musunuz?
«Bebeğim, bebeğim, bilmiyorum " diyor.»
Uyumak için kendime ağladım
Alevler eriyene kadar benim bütün içi boş
Ve Pamuk Prenses sabah
Yastığımdan kül kürekle
Ya bu gece uyuyakalırsam?
Ve sabahın ışığını bilmiyor muyum?
Soyguncular ve şeytanlar ile aflight
Oh, uyanık yatarken dinliyorum