Stefanie Hertel — Hab mich lieb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stefanie Hertel adlı sanatçının "Hab mich lieb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Papa sag' mir Was ist wichtig?
Was braucht man jeden Tag?
(«Das Wichtigste im Leben ist doch
dass dich jemand mag!")
Das ist wie ein heller Sonnenschein
dann ist es schön
auf dieser Welt zu sein!
Wenn die Menschen dich nicht lieben
was macht die Sonne dann?
(«Der Himmel
der sie auslacht
lacht sie auch wieder an!")
Es gibt immer einen neuen Tag
wenn man sich nur ein bisschen mag!
Hab' mich lieb!
singt der Wind immer wieder!
Hab' mich lieb!
singt ein Vogel im Baum.
Jede Blume
die irgendwo blüht
singt schon am Morgen mit dir dieses Lied!
Hab' mich lieb
heisst das Lied aller Lieder!
Hab' mich lieb und lass mich nicht allein
Hab' mich lieb!
singt der Wind.
Hab' mich lieb!
sagt ein Kind
Und lass mich bei dir sein!
Papa hast du das gelesen
was in der Zeitung steht?
(«Ich weiss
was du mich fragen willst;
es ist noch nicht zu spät!»)
Wenn wir alle zueinander steh’n
und die vielen kleinen Wunder seh’n.
Papa
gut dass wir uns haben
ich brauch' dich jeden Tag!
(«Das Wichtigste im Leben ist doch
dass dich jemand mag!")
Und das gilt für diese ganze Welt
weil auch nur die Liebe zählt.
Hab' mich lieb!
singt…
La La La…
Jede Blume
die irgendwo blüht
singt schon am Morgen mit dir dieses Lied!
Hab' mich lieb!
heisst das Lied aller Lieder…
Şarkı sözü çevirisi
Önemli olan baba söyle bana?
Her gün neye ihtiyacın var?
("Hayattaki en önemli şey
biri senden hoşlanıyor!")
Parlak güneş ışığı gibi
o zaman çok güzel
bu dünyada olmak!
İnsanlar seni sevmediğinde
güneş o zaman ne yapar?
(«gökyüzü
sana kim gülüyor
ona tekrar gülün!")
Her zaman yeni bir gün var
eğer kendini biraz seviyorsan!
Beni sev!
rüzgar tekrar tekrar şarkı söylüyor!
Beni sev!
ağaçta bir kuş söylüyor.
Her Çiçek
hangi bir yerde çiçek açar
bu şarkıyı sabah seninle birlikte söyle!
Beni sev
tüm şarkıların şarkısı denir!
Beni sev ve beni yalnız bırakma
Beni sev!
rüzgarı söylüyor.
Beni sev!
bir çocuk diyor
Ve seninle olmama izin ver!
Baba bunu okudun mu?
gazetede ne var?
("Biliyorum
bana ne sormak istiyorsun;
çok geç değil!»)
Hepimiz birlikte durduğumuzda
ve birçok küçük mucizeyi görün.
Babalık
sahip olduğumuz iyi
Sana her gün ihtiyacım var!
("Hayattaki en önemli şey
biri senden hoşlanıyor!")
Ve bu tüm dünya için geçerlidir
çünkü sadece aşk önemlidir.
Beni sev!
şarkı söylemek…
La La La…
Her Çiçek
hangi bir yerde çiçek açar
bu şarkıyı sabah seninle birlikte söyle!
Beni sev!
bu, tüm şarkıların şarkısının adıdır…