Stefanie Hertel — Max, das kleine Murmeltier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stefanie Hertel adlı sanatçının "Max, das kleine Murmeltier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Adler hat’s zuerst geseh’n
er sah den großen grauen Bagger stehen,
und er zog hundertmal
bis hinunter ins Tal
seine Kreise.
Auch der Steinbock im Felsen
schlug sofort Alarm
diesmal gibt es nur noch die Flucht nach vorn
wir haben hier schon viel zu viel verlor’n.
Max, das kleine Murmeltier
sagt: Das ist doch mein Revier
Ihr baut Hotel’s und Pisten hier,
und wer denkt schon an das Murmeltier.
Eine Seilbahn wird gebaut,
und ein Stausee wird gestaut,
vergeßt das nicht
wir leben hier,
das sagt Max, das kleine Murmeltier.
Wenn Max aus seiner Höhle schaut,
dann ist ihm diese Welt schon viel zu laut.
Er sagt, laßt uns doch nur
dieses Stückchen Natur
in den Bergen!
Laßt den Enzian blüh'n
und den Almenrausch steh’n,
Eure Kinder woll’n es doch auch noch seh’n.
Was hier geschah, das darf nicht mehr gescheh’n.
Max, das kleine Murmeltier
sagt: Das ist doch mein Revier
Ihr baut Hotel’s und Pisten hier,
und wer denkt schon an das Murmeltier.
Eine Seilbahn wird gebaut,
und ein Stausee wird gestaut,
vergeßt das nicht
wir leben hier,
das sagt Max, das kleine Murmeltier.
Heute steh’n wir alle Schmiere,
die Partei der kleinen Tiere:
Iltis, Marder oder Lurch
Wir beißen euch die Kabel durch!
Max, das kleine Murmeltier
sagt: Das ist doch mein Revier
Ihr baut Hotel’s und Pisten hier,
und wer denkt schon an das Murmeltier.
Eine Seilbahn wird gebaut,
und ein Stausee wird gestaut,
vergeßt das nicht
wir leben hier,
das sagt Max, das kleine Murmeltier.
Şarkı sözü çevirisi
Önce Kartal gördü.
büyük gri kazıcıyı ayakta gördü,
ve yüzlerce kez gitti
vadiye doğru
çevreler onun.
Ayrıca kayadaki Oğlak
hemen alarmı yükseltti
bu sefer sadece cepheye kaçış var
zaten çok fazla şey kaybettik.
Max, küçük dağ sıçanı.
diyor ki: bu benim bölgem
Burada oteller ve yamaçlar inşa ediyorsunuz,
ve kim Groundhog hakkında düşünüyor.
Bir Teleferik inşa ediliyor,
ve bir rezervuar baraj,
bunu sakın unutmayın.
biz burada yaşıyoruz ,
Max, küçük marmot, öyle diyor.
Max mağarasından dışarı baktığında,
o zaman bu dünya zaten onun için çok gürültülü.
Lütfen Bırak diyor
bu doğa parçası
dağlarda!
Gentian çiçek açsın
ve Almenrausch steh'n,
Çocuklarınız da görmek istiyor.
Burada ne olduğunu tekrar olmaması gerekiyor.
Max, küçük dağ sıçanı.
diyor ki: bu benim bölgem
Burada oteller ve yamaçlar inşa ediyorsunuz,
ve kim Groundhog hakkında düşünüyor.
Bir Teleferik inşa ediliyor,
ve bir rezervuar baraj,
bunu sakın unutmayın.
biz burada yaşıyoruz ,
Max, küçük marmot, öyle diyor.
Bugün tüm Schmiere standı,
küçük hayvanların Partisi:
Polecat, sansar veya Lurch
Seni kablolardan ısırırız!
Max, küçük dağ sıçanı.
diyor ki: bu benim bölgem
Burada oteller ve yamaçlar inşa ediyorsunuz,
ve kim Groundhog hakkında düşünüyor.
Bir Teleferik inşa ediliyor,
ve bir rezervuar baraj,
bunu sakın unutmayın.
biz burada yaşıyoruz ,
Max, küçük marmot, öyle diyor.