Stefanie Hertel — Mondscheinsonate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stefanie Hertel adlı sanatçının "Mondscheinsonate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vielleicht war es Zufall,
wir hatten uns lang nicht gesehn.
So zwischen den Worten,
begann meine Welt sich zu drehn.
Deine Hände suchten mich
Und dann gab es nur noch dich.
Leis erklang ein Klavier,
entfachte ein Feuer in mir.
War’s die Mondscheinsonate,
der Wein, die Nacht?
Da warn einfach nur noch wir zwei.
Wir tanzten im Fieber
Dem Himmel zu,
nur ganz nah am Abgrund vorbei.
Und die Mondscheinsonate
bleibt unser Lied
und klingt ewig weiter in mir.
Wer trägt mich auf Flügeln
Den Sternen zu?
Die Mondscheinsonate und du.
Ein schweigender Morgen,
zwei Gläser verloren am Strand.
Vorbei die Musik
Und die Fackeln sind längst abgebrannt.
Morgen bist Du nicht mehr hier,
doch dein Zauber bleibt bei mir.
Auch wenn ich nicht bei dir sein kann,
denk ich daran.
War’s die Mondscheinsonate,
der Wein, die Nacht?
Da warn einfach nur noch wir zwei.
Wir tanzten im Fieber
Dem Himmel zu,
nur ganz nah am Abgrund vorbei.
Und die Mondscheinsonate
bleibt unser Lied
und klingt ewig weiter in mir.
Wer trägt mich auf Flügeln
Den Sternen zu?
Die Mondscheinsonate und du.
War’s die Mondscheinsonate,
der Wein, die Nacht?
Da warn einfach nur noch wir zwei.
Wir tanzten im Fieber
Dem Himmel zu,
nur ganz nah am Abgrund vorbei.
Und die Mondscheinsonate
bleibt unser Lied
und klingt ewig weiter in mir.
Wer trägt mich auf Flügeln
Den Sternen zu?
Die Mondscheinsonate und du.
Wer trägt mich auf Flügeln
Den Sternen zu?
Die Mondscheinsonate und du.
Şarkı sözü çevirisi
Belki de tesadüftü.,
birbirimizi uzun zamandır görmedik.
Yani kelimeler arasında,
dünyam dönmeye başladı.
Ellerin beni arıyordu.
Ve sonra sadece sen vardı.
Leis bir piyano çaldı,
içimde bir ateş yaktı.
Ay ışığı Sonatı mıydı,
şarap, gece?
İkimizi de uyar.
Ateşte dans ettik.
Gökyüzüne,
uçuruma çok yakın.
Ve ay ışığı Sonatı
bizim şarkımız kalır
ve içimde ebediyen daha fazla geliyor.
Kim beni kanatlarda taşır
Yıldızlara mı?
Ay ışığı Sonatı ve sen.
Sessiz bir sabah,
sahilde iki bardak kayıp.
Müzik üzerinde
Ve meşaleler uzun zamandan beri yandı.
Yarın burada olmayacaksın.,
ama sihrin benimle kalıyor.
Seninle olamasam bile ,
Bu konuda bence.
Ay ışığı Sonatı mıydı,
şarap, gece?
İkimizi de uyar.
Ateşte dans ettik.
Gökyüzüne,
uçuruma çok yakın.
Ve ay ışığı Sonatı
bizim şarkımız kalır
ve içimde ebediyen daha fazla geliyor.
Kim beni kanatlarda taşır
Yıldızlara mı?
Ay ışığı Sonatı ve sen.
Ay ışığı Sonatı mıydı,
şarap, gece?
İkimizi de uyar.
Ateşte dans ettik.
Gökyüzüne,
uçuruma çok yakın.
Ve ay ışığı Sonatı
bizim şarkımız kalır
ve içimde ebediyen daha fazla geliyor.
Kim beni kanatlarda taşır
Yıldızlara mı?
Ay ışığı Sonatı ve sen.
Kim beni kanatlarda taşır
Yıldızlara mı?
Ay ışığı Sonatı ve sen.