Stefanie Werger — Flamenco Turistico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stefanie Werger adlı sanatçının "Flamenco Turistico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am weißen Strand von Maspalomas zeigen braungebrannte Damen was sie haben.
Auch liebenswerte, wohlbeleibte Omas ham den Bekinioberteil im Sand vergraben.
Sie worten auf an einheimischen Flirt.
Wie sich des für'n Urlaub halt so g’hört.
Ka anziga Iberier seit der Landung.
Was kommt ist nur die wilde Meeresbrandung.
I such an großen, schwarzgelockten Insulaner.
I suach an spanischen Hünen in den Dünen.
I siach Germanen,
Österreicher und Japaner.
Die suchen ihrerseits vergeblich Spanierinnen.
Im Hotel kocht ein Tiroler die Paella.
Und die Maria aus St.
Veit die Teller.
Los Amigos singen abends sehr dezent im unverkennbar bayrischen Akzent.
Flamenco Turistico auf Gran Canaria.
Die holbe Wölt is do.
Nur kane Spanier.
I wullt nix anders als Amor, Amor. (Amor, Amor, Amor).
Mit am echten spanischen Senor, por favor.
Arriva.
Ich tanzte einen Tango mit Hern Maier.
Da erschien ein wunderschöner Don Juan.
Sein Blick aus schwarzen Augen war wie Feier.
Den Maier ließ ich stehn, i wullt an Mann.
Die Damen seufzten schwach.
Mein Gott Jose.
Und lüfteten entzückt ihr Dekoleté.
Doch nur mit mir trank er die sechs Tequila.
Und nur mit mir ging er in seine Villa.
Er schenkte mir noch eine müde Rose.
Bei ihm daheim gabs Burgenländer Wein.
Dann aß er noch ein Gulasch aus der Dose.
Bei seinem ersten Kuss schlief ich fast ein.
Dann sagte er perfekt im Dialekt.
I hob die mit dem Spanier nur geneckt.
Wannsd Joseph haast, dann brauchst an gscheiden Nomen.
Sonst hat man hier kein Laiberl bei den Damen.
Flamenco Turisitico auf Gran Canaria.
Die halbe Welt ist da.
Nur kane Spanier.
I wullt nix anders als Amor, Amor. (Amor, Amor, Amor).
Mit am echten spanischen Senor.
Adios, Adios, Adios.
Den Peppi kennts eich gholtn, mi seids los.
Şarkı sözü çevirisi
Maspalomas'ın beyaz plajında, kahverengi bayanlar sahip olduklarını gösteriyor.
Ayrıca sevimli, iyi huylu büyükanneler jambon Bekinioberteil'i Kuma gömdü.
Flört eden yerlilerle konuşuyorlar.
Bir tatil için kulağa nasıl geliyor?
Ka anziga iberyalılar inişten beri.
Gelecek olan sadece vahşi okyanus Sörfü.
Büyük, siyah sokulmuş Adalılara bakıyorum.
Kum tepelerinde İspanyol kum tepelerinde suach.
Ben Siach Germen,
Avusturyalılar ve Japonlar.
İspanyolları boşuna arıyorlar.
Otelde bir Tirol paella aşçılar.
Ve St. Mary.
Veit plakaları.
Los Amigos, akşamları açıkça Bavyera aksanıyla çok ihtiyatlı bir şekilde şarkı söylüyor.
Gran Canaria Flamenko Turistico.
Holbe yünü yapmak.
Sadece Kane İspanyollar.
Aşk Tanrısı'ndan başka bir şey bilmiyorum, Aşk Tanrısı. (Amor, Amor, Amor).
Gerçek İspanyol Senor ile, por favor.
Arriva.
Hern Maier ile Tango yaptım.
Güzel bir Don Juan ortaya çıktı.
Siyah gözlerinden bakışı kutlama gibiydi.
Maier ben durmak izin, Ben Wullt Mann.
Bayanlar hafifçe iç çekti.
Tanrım Jose.
Ve bacalı dekoltesini memnun etti.
Ama sadece benimle altı tekila içti.
Ve sadece benimle birlikte Villasına gitti.
Bana başka bir yorgun Gül verdi.
Evinde Burgenländer şarabı vardı.
Sonra kutudan bir gulaş daha yedi.
İlk öpücüğünde neredeyse uyuyakalıyordum.
Sonra lehçede mükemmel bir şekilde söyledi.
Ben sadece alay İspanyol ile kaldırdı.
Wannsd Joseph, haast, sonra isim gscheiden gerekir.
Yoksa burada bayanlarla Laiberl olmaz.
Gran Canaria üzerinde Flamenko Turisitico.
Dünyanın yarısı burada.
Sadece Kane İspanyollar.
Aşk Tanrısı'ndan başka bir şey bilmiyorum, Aşk Tanrısı. (Amor, Amor, Amor).
Gerçek İspanyol Senor ile.
Adios, Adios, Adios.
Eich gholtn üzerinden Peppi, mi're los.