Stefano Rosso — Il circo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stefano Rosso adlı sanatçının "Il circo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Su venite al circo che sta in piazza
non si paga proprio niente
ci lavora tanta gente che tra l’altro non lo sa Anche questo è sovvenzionato
come gli altri dallo Stato
incomincia la mattina
la chiusura poi non c'è
E c'è l’equilibrista tutto il giorno sulla corda
che castiga chi si scorda l’antifurto e chi non ce l’ha
E i diavoli volanti
che svolazzano inebriati
e che tirano la cinghia
caricando la siringa
C'è Mandrake detto il conte
il suo forte è la magia
tutto il giorno sulla via
come campa nessuno lo sa Su venite al circo che sta in piazza
non si paga proprio niente
ci lavora buona gente che tra l’altro non lo sa Ci sono anche i leoni
ma che in fondo sono buoni
fan così devi sapere
perchè sono del quartiere
Non manca poi il pagliaccio
che fa ridere la gente
e per un bicchier di vino
a lui non gli frega niente
E c'è pure il cantastorie
cantautore ciarlatone
che contesta e che schiamazza
mentre il babbo lavora e s’ammazza
Su venite al circo che sta in piazza
non si paga proprio niente
pensa a tutto certa gente
ma lui, tutto questo il pagliaccio lo sa.
(Grazie a daniele per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Meydanda duran sirke gel.
hiç bir şey ödemek
bu arada, bunun da sübvanse edildiğini bilmeyen bir sürü insan var
devletten diğerleri gibi
sabahtan başlıyor
kapanış o zaman hayır
Ve bütün gün ipte dengeleyici var
hırsızı unutanları ve sahip olmayanları kim cezalandırır
Ve uçan Şeytanlar
bu çırpınan sarhoş
ve kayışı çekerek
şırınga yükleniyor
Kont adında bir Mandrake var.
onun güçlü sihir
bütün gün yolda
campa gibi kimse meydanda duran sirke gelmeyi bilmiyor
hiç bir şey ödemek
Bu arada, Aslanlar da olduğunu bilmeyen iyi insanlar var
ama onlar iyi
fanlar bu yüzden bilmeniz gerekir
çünkü ben mahalledenim.
Sonra Palyaço var
bu insanları güldürüyor
ve bir kadeh şarap için
hiç bir tepki vermiyor
Ve hikaye anlatıcısı da var
şarkıcı-söz yazarı şarlaton
o ki tartışır, fısıldar.
Santa çalışırken ve kendini öldürürken
Meydanda duran sirke gel.
hiç bir şey ödemek
bazı insanların her şeyi düşünün
ama o, tüm bunları Palyaço biliyor.
(Bu metin için daniele'ye teşekkürler)