Stefano Rosso — Quello Che Mi Resta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stefano Rosso adlı sanatçının "Quello Che Mi Resta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tre figli, due capelli bianchi, colpa di caffè
e gli anni sono belli se la voglia ancora c'è
come quando fuori piove e l’acqua innaffia da compagna
ma tu pensi che è già Maggio e non ti frega se ti bagna
Son stato musicista fin dai tempi della culla
son stato sempre in vista e infine non ho visto nulla
come quando giochi a carte per comprarti una Lambretta
come chi si illude e parte, come chi vive di fretta
Oh, mio Dio son passati già tanti anni
quanta confusione in testa, quanta voglia dentro i panni
oh, mio Dio, ecco quello che mi resta
tanta voglia dentro i panni, tanta confusione in testa
Tanti anni e una cultura da studente di quartiere
tanti anni di paura sotto un paio di bandiere
come quando papà muore e lascia lacrime agli eredi
ma per gli altri salta un numero e tu quasi non ci credi
Tanti anni a cercar pane dentro gli occhi della gente
tanti anni come un cane per trovarti in mano niente
come quando fai l’amore e senti il mondo nella mano
poi vivi nel ricordo che ti fa un po' da ruffiano
Oh, mio Dio son passati già tanti anni
quanta confusione in testa, quanta voglia dentro i panni
oh, mio Dio, ecco quello che mi resta
tanta voglia dentro i panni, tanta confusione in testa
E adesso sulla pelle qualche segno di un acciacco
e adesso con mio figlio che già pensa a darmi scacco
come quando aspetti il santo ma è passata già la festa
c’era tutto, c’era tanto, ma tu prendi quel che resta
Tanti anni a esser sincero, li ho pensati un po' a me stesso
tanti anni e il sogno vero l’ho bruciato, lo confesso
come quando freghi tutti, scappi avanti e prendi il volo
ma non puoi gustarne i frutti perchè ti ritrovi solo
Oh, mio Dio son passati già tanti anni
quanta confusione in testa, quanta voglia dentro i panni
oh, mio Dio, ecco quello che mi resta
tanta voglia dentro i panni, tanta confusione in testa
Şarkı sözü çevirisi
Üç çocuk, iki beyaz saç, kahve hatası
ve doğum lekesi hala orada ise yıllar güzel
dışarıda yağmur yağdığı zaman ve su arkadaştan su gibi
ama zaten Mayıs olduğunu düşünüyorsun ve seni ıslatıp ıslatmayacağını umursamıyorsun
Beşikten beri müzisyenim.
Her zaman görüş alanındaydım ve sonunda hiçbir şey görmedim
Lambretta almak için kağıt oynadığın zamanki gibi.
o, aceleyle yaşayan ve uzaklaşan kişi olarak
Aman Tanrım, çok uzun yıllar oldu.
kafasında ne kadar karışıklık, bezlerde ne kadar arzu
Aman Tanrım, geriye kalanlar burada.
bezlerde çok fazla arzu, kafasında çok fazla karışıklık
Uzun yıllar ve bir mahalle öğrenci kültürü
birkaç bayrak altında uzun yıllar korku
babam öldüğünde ve mirasçılara gözyaşı bıraktığında olduğu gibi
ama diğerleri için bir sayı atlar ve neredeyse buna inanmıyorum
İnsanların gözünde ekmek aramak için çok uzun yıllar
bir köpek olarak o kadar uzun yıllar elinde hiçbir şey bulmak için
aşk yaptığın ve dünyayı elinde hissettiğin zaman olduğu gibi
o zaman seni biraz kabadayı yapan bir anıda yaşıyorsun.
Aman Tanrım, çok uzun yıllar oldu.
kafasında ne kadar karışıklık, bezlerde ne kadar arzu
Aman Tanrım, geriye kalanlar burada.
bezlerde çok fazla arzu, kafasında çok fazla karışıklık
Ve şimdi ciltte bazı acciacco belirtileri var
ve şimdi oğlumla zaten bana bir çek vermeyi düşünüyor
azizi beklerken olduğu gibi, ama tatil çoktan geçti
her şey vardı, çok şey vardı, ama geriye kalanları alıyorsun
Dürüst olmak gerekirse, uzun yıllar kendim hakkında biraz düşündüm
o kadar uzun yıllar ve gerçek bir rüya yaktım, İTİRAF EDİYORUM
örneğin, herkesi soyduğunuzda, ileriye doğru koşun ve uçun.
ama meyveleri tadamazsınız çünkü kendinizi yalnız bulursunuz
Aman Tanrım, çok uzun yıllar oldu.
kafasında ne kadar karışıklık, bezlerde ne kadar arzu
Aman Tanrım, geriye kalanlar burada.
bezlerde çok fazla arzu, kafasında çok fazla karışıklık