Stella Gonet — How Do I Love Thee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stella Gonet adlı sanatçının "How Do I Love Thee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How do I love thee?
Let me count thy ways.
I love thee to the depth and bredth and height
My soulcan reach, when feeling out of sight
For the ends of being and Ideal Grace.
I loe thee freely, as men strive for Right;
I love thee purely, as they turn from Praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood’s faith.
Ilove thee with a love I seemed to lose
With my lost saints, Ilove thee with the breath,
Smile, tears, of all my life! and if God choose,
I shall but love thee better after deeath.
Şarkı sözü çevirisi
Seni nasıl seveceğim?
Yollarınızı saymama izin verin.
Sana bir derinlik ve bredth ve yükseklik için seviyorum
Benim soulcan ulaşmak, ne zaman görüş dışında duygu
Varlığın ve ideal zarafetin sonu için.
Seni özgür hissediyorum, insanlar Hak için çabalarken;
Seni tamamen seviyorum, çünkü Övgüden dönüyorlar.
Tutku ile kullanmak koymak seni seviyorum
Eski kederlerimde ve çocukluğumun inancıyla.
Seviyorum seni bir aşk ile kaybetmek gibiydi ben
Kayıp azizlerimle, seni nefesle seveceğim,
Gülümse, gözyaşları, tüm hayatım boyunca! ve eğer Tanrı seçerse,
Ölümden sonra seni daha çok seveceğim.