Stemm — Monster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stemm adlı sanatçının "Monster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just make this go away
There’s nothing left inside for you to take
I can’t believe I’m all by myself
Ripping away all that remains
Pieces of me, they just fall away
As I fall, further away from myself
I seek the days that escape me
I choke on the ones I’m left with
The monster’s building inside me
And I hate the way I feel
I pray the wounds will heal
Before the darkness
How long will this last?
I try — with every waking moment of my life
(As I waste away)
To hide — the monster that is building up inside
(The scars in me)
So blind — pins and needles buried in my eyes
(What's left of me)
Goodbye — to everything that’s chasing me
(Goodbye)
Look into my eyes, do you see yourself?
The reflection I see everyday
I’d bury my hate, but the pain is killing me
As I look in the mirror to see my face clearer
Reflections of shame staring back at me
I choke on my wretchedness
The monster builds up inside me
And I hate the way I feel
I pray the wounds will heal
Before the darkness
How long will this last?
I try — with every waking moment of my life
(As I waste away)
To hide — the monster that is building up inside
(The scars in me)
So blind — pins and needles buried in my eyes
(What's left of me)
Goodbye — to everything that’s chasing me
(Goodbye)
So blind — now I know how you make me feel
So tired — everything I know is crushing me
And I know that you can not trust in me
Now I know how you make me feel
Just make this go away
I try — with every waking moment of my life
(As I waste away)
To hide — the monster that is building up inside
(The scars in me)
So blind — pins and needles buried in my eyes
(What's left of me)
Goodbye — to everything that’s chasing me
(Goodbye)
There’s nothing left inside for you to take
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bu işin bitmesi
İçinde götürebileceğin bir şey kalmadı.
Tek başıma olduğuma inanamıyorum.
Tüm bu müthiş uzak kalır
Benim parçalarım, sadece düşüyorlar
Düşerken, kendimden uzaklaşıyorum
Benden kaçan günleri arıyorum.
Geride kalanlarla boğuluyorum.
Canavar içimde bir bina inşa ediyor
Ve hissettiğim şekilde nefret ediyorum
Yaraların iyileşmesi için dua ediyorum.
Karanlıktan önce
Bu ne kadar sürecek?
Hayatımın her anını deniyorum.
(Boşa harcadığım gibi)
Saklanmak için-içinde biriken canavar
(İçimdeki yara izleri)
Yani kör-iğneler ve iğneler gözlerime gömüldü
(Benden geriye ne kaldı)
Elveda-beni kovalayan her şeye
(Veda)
Gözlerimin içine bak, kendini görüyor musun?
Her gün gördüğüm yansıma
Nefretimi gömerdim, ama acı beni öldürüyor
Yüzümü daha net görmek için aynaya baktığımda
Utancın yansımaları bana bakıyor
Sefilliğimi boğuyorum.
Canavar içimde birikiyor
Ve hissettiğim şekilde nefret ediyorum
Yaraların iyileşmesi için dua ediyorum.
Karanlıktan önce
Bu ne kadar sürecek?
Hayatımın her anını deniyorum.
(Boşa harcadığım gibi)
Saklanmak için-içinde biriken canavar
(İçimdeki yara izleri)
Yani kör-iğneler ve iğneler gözlerime gömüldü
(Benden geriye ne kaldı)
Elveda-beni kovalayan her şeye
(Veda)
Çok kör - şimdi beni nasıl hissettirdiğini biliyorum
Çok yorgun-bildiğim her şey beni eziyor
Ve bana güvenemeyeceğini biliyorum.
Şimdi beni nasıl hissettirdiğini biliyorum.
Sadece bu işin bitmesi
Hayatımın her anını deniyorum.
(Boşa harcadığım gibi)
Saklanmak için-içinde biriken canavar
(İçimdeki yara izleri)
Yani kör-iğneler ve iğneler gözlerime gömüldü
(Benden geriye ne kaldı)
Elveda-beni kovalayan her şeye
(Veda)
İçinde götürebileceğin bir şey kalmadı.