Stepa — Lapsuusvuosi Boogie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stepa adlı sanatçının "Lapsuusvuosi Boogie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jou jou jou jou jou jou
Vuosi oli yksysi kasi seiska ku lapissa synty yks lihava penska
Sitä jäkis piireissä sanottiin Stepaksi
Se ei oppinu puhumaan, se räppäs ekaksi
Ku katon lapsii, ne on niiku meikä
Syövät roskaruokaa ku on tylsää se leipä
Koulussa ei ruotsin tunnit kiinnostanu kovin
Joten kävelin kotiin äidin työpaikan ohi
Se äiti näki ja anto selkäsaunan
En enää kävellyt äidin työpaikan kautta
Kaikki nuorena pelasi vaan pacmanii
Hävettää myöntää mut kuuntelin Scatmanii
Nuorena tuli tehtyy tyhmyyksii
Opin kantapään kautta ku en käyttäny kenkii
Lapsena tuli tehtyy vaikka mitä, ja nykyää en tee juurikaa mitää
(äidin oma poika, tsekkaa mutsi ilman käsiä!)
Musta piti tulla isona makkara
Ku näytin nakilta, ku olin vielä kakara
Mut nyt on ohi noi lapsuusvuodet
Itku tuli ku kuulin jeesuksen kuolleen
Katsoin Turtlesia ja ihailin Rockyy
Ja Ilen kanssa matafakin nyrkkeilymatsin otin
Se leikki vähän aikaa kesti
Se joka itki, se potkittii hiljaseksi
Ne oli niitä naapuruston sääntöi
Ku pojat oli poikii ja tytöt oli ällöi (hyi saatana)
Sitte tytöille kasvo ryntäät, eikä tytöt enää ällöttäny yhtää
Yks tyttö pyys mut kylää, kutsu mut petii
Teki mulle jotai, halusin kosia heti
Nuorena tuli tehtyy vaikka mitä, ja nykyää en tee juurikaa mitää
(äidin oma poika, tsekkaa mutsi ilman käsiä!)
Sano jeee -jjeee oujeee
Soitin ovikelloo ja juoksin pakoon
Laitettiin kakkapökäleitä postilaatikkoon
Sitte naapurit alko kelaamaan et nää pökäleet haisee Stepalta
Siitä mun isä kuuli ekana
Ja siitä lähtien on ruukannu pöntön vetasta
Lapsena tuli tehtyy tyhmyyksii
Otin pökäleet takasin, ja pyysin anteeksi
Se säästökuoppa oli ihan ykkös mesta
Ennenku ostin mitää piti maistaa ja testaa
Kaikki rahat hain äitin lompakolta
Laskin pulkalla alas meidän talon katolta
Lapsuusvuodet meni mutten silti itke
Noillon samat sukat ku viikko sitte!
Lapsena tuli tehtyy vaikka mitä, ja nykyää en tee juurikaa mitää
(äidin oma poika, tsekkaa mutsi ilman käsiä!)
Şarkı sözü çevirisi
Yo yo yo yo yo yo
Bu yıl lapland'da doğan şişman bir çocuktu.
Stepa'ya böyle diyorlardı.
Konuşmayı öğrenmedi, önce rap yaptı.
Ku katon lapsii, onlar niiku meiääääääääää
Abur cubur ku yemek ekmek sıkıcı
Okulda, İsveçli sınıflar çok ilginç değildi
Ben de annemin işinden sonra eve yürüdüm.
O anne beni gördü ve dövdü.
Annemin işine bakmayı bıraktım.
Gençken oynadığın her şey pacmanii'ydi.
İtiraf etmekten utanıyorum ama Scatmanii'yi dinledim.
Gençken ateş aptallaşır.
Ayakkabılarımı giymediğimde zor yoldan öğrendim.
Çocukken, ateş her şeyi yapar ve bugün yaptığım şeyi yapmıyorum.
(annemin kendi oğlu, elsiz anneye bak!)
Siyahın büyük bir sosis olması gerekiyordu.
* Sürtük gibi görünüyordum *
Ama şimdi bu çocukluk yılları bitti
İsa'nın öldüğünü duyduğumda ağlıyordu.
Turtle'a baktım ve Rocky'ye hayran kaldım.
Ve Ile ve ben matafak boks maçına gittik
Sürdü bir süre oynadı
Onu atan ağlayan birini susturmak
Bunlar mahalle kurallarıydı.
Çocuklar erkekken ve kızlar iğrenirken)
Peki, o zaman, kızlar acele edecek ve kızlar bir daha tiksinmeyecek.
Bir kız Köyü siliyor, bana yatak de
Bir şey yaptı bana. Hemen evlenme teklif etmek istedim.
Gençken, ateş her şeyi yapar ve bugün yaptığım şeyi yapmıyorum.
(annemin kendi oğlu, elsiz anneye bak!)
Jeee-jjeee oujeee deyin
Kapıyı çaldım ve kaçtım.
Posta kutusuna kaka koydular.
Sonra komşular geri sarmaya başlar ve sen Stepa gibi kokmazsın.
Babamın ilk duyduğu şey buydu.
Ve o zamandan beri bir tencerede lazımlık suyu var
Çocukken ateş aptallaşır.
Pantolonumu geri aldım ve özür diledim.
O tasarruf deliği bir numaraydı.
Tatmak ve test etmek zorunda olduğum şeyi satın almadan önce
Annemin cüzdanından aldığım tüm para.
Evimizin çatısına koymak için bir çekmece kullandım.
Çocukluk yılları geçti, ama yine de ağlamıyorum
Noillo'nun çorapları aynı!
Çocukken, ateş her şeyi yapar ve bugün yaptığım şeyi yapmıyorum.
(annemin kendi oğlu, elsiz anneye bak!)