Stepdad — My Leather, My Fur, My Nails şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stepdad adlı sanatçının "My Leather, My Fur, My Nails" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s got style
she rips it off my back and puts it on her coat hook
She won’t smile
you’d best avert your eyes and not give her a second look
Things she wants
not a companion but some pages in her journal
Things go wrong
we started equal but it got way too paternal
She wants a coat made of my leather, and my fur, and my nails
She’s always cold despite the weather, she needs sun, she’s so pale
You think she’s had enough, it’s not enough,
she always wants more She always wants more of my leather, and my fur,
and my nails.
Things she wants
not a companion but some pages in her journal
Things go wrong
I wouldn’t dare to all but keep it all internal
You can’t realize the danger that I’m in If she calls me, I’m not home
She wants a coat made of my leather, and my fur, and my nails
She’s always cold despite the weather, she needs sun, she’s so pale
You think she’s had enough, it’s not enough,
she always wants more She always wants more of my leather, and my fur,
and my nails.
Take me out of water, shrink me in the dryer
Strut around and let the world know what disaster means
Take me out of water, shrink me in the dryer
I don’t suit my skin.
Şarkı sözü çevirisi
O tarzı var
o rips o kapalı benim geri ve koyar o üzerinde ona coat hook
Gülümsemeyecek.
gözlerini çevirsen iyi olur ve ona ikinci bir bakış atmasan iyi olur.
İstediği şeyler
bir arkadaş değil, günlüğünde birkaç sayfa var.
İşler ters gidebilir
eşit başladık ama çok baba oldu.
Derimden, kürkümden ve tırnaklarımdan yapılmış bir palto istiyor.
Hava koşullarına rağmen her zaman soğuk, güneşe ihtiyacı var, çok solgun
Yeterince içtiğini düşünüyorsun, ama bu yeterli değil,
her zaman daha fazlasını istiyor, her zaman derimden ve kürkümden daha fazlasını istiyor,
ve tırnaklarım.
İstediği şeyler
bir arkadaş değil, günlüğünde birkaç sayfa var.
İşler ters gidebilir
Her şeye cesaret edemem ama her şeyi içte tutuyorum
İçinde bulunduğum tehlikenin farkına varamazsın. eğer beni ararsa, evde değilim.
Derimden, kürkümden ve tırnaklarımdan yapılmış bir palto istiyor.
Hava koşullarına rağmen her zaman soğuk, güneşe ihtiyacı var, çok solgun
Yeterince içtiğini düşünüyorsun, ama bu yeterli değil,
her zaman daha fazlasını istiyor, her zaman derimden ve kürkümden daha fazlasını istiyor,
ve tırnaklarım.
Beni sudan çıkar, kurutucuda küçült
Etrafta dolaşın ve tüm dünyaya felaketin ne anlama geldiğini bildirin
Beni sudan çıkar, kurutucuda küçült
Tenime uymuyorum.