Steph Barrak — Fossil Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steph Barrak adlı sanatçının "Fossil Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No matter what I do, I know you’re keeping tabs
Everything I say goes into that mental notebook you have
And I don’t think it’s fair, but I don’t have a choice
It’s just the way my cards keep falling
If I were to go, I know you’d be upset
But everything I am can be purchased or created again
I don’t think it’s fair, I’m so easily replaced
But it’s just the way I’ve been evolving
So give me ten million more years
I’ll grow scales and claws and steel jaws
Watch my weak heart disappear
We’ll go excavating for my fossil tears
Take it down a notch, with you it’s hard to breathe
Every time we talk I’m always disagreeing to agree
And I don’t think it’s fair, but that’s way it is
It’s just the way my cards keep falling
If I were to go, I know you’d be upset
I know how I made you feel in bed and you’d want it again
And I don’t think it’s fair, but that’s the way we live
It’s just the way I’ve been evolving
So give me ten million more years
I’ll grow scales and claws and steel jaws
Watch my weak heart disappear
We’ll go excavating for my fossil tears
(ten million more years)
(weak heart disappear)
So give me ten million more years
I’ll grow scales and claws and steel jaws
Watch my weak heart disappear
We’ll go excavating for my fossil tears
No matter what I do, I know you’re keeping tabs…
Şarkı sözü çevirisi
Ne yaparsam yapayım, seni izlediğini biliyorum.
Söylediğim her şeyi akıl notebook gider var
Ve bunun adil olduğunu sanmıyorum, ama başka seçeneğim yok
Bu sadece kartlarım düşmeye devam ediyor
Eğer gidersem, üzüleceğini biliyorum.
Ama olduğum her şey tekrar satın alınabilir veya oluşturulabilir
Bunun adil olduğunu sanmıyorum, bu kadar kolay değiştirildim
Ama bu benim evrimleştiğim yol.
Bana on milyon yıl daha ver.
Teraziler, pençeler ve çelik çeneler yetiştireceğim
Zayıf kalbimin nasıl kaybolduğunu izle
Fosil gözyaşlarımı kazmaya gideceğiz.
Bir çentik aşağı al, seninle nefes almak zor
Her konuştuğumuzda her zaman aynı fikirde değilim
Ve bunun adil olduğunu sanmıyorum, ama öyle
Bu sadece kartlarım düşmeye devam ediyor
Eğer gidersem, üzüleceğini biliyorum.
Seni yatakta nasıl hissettirdiğimi biliyorum Ve bunu tekrar isteyeceksin
Ve bunun adil olduğunu sanmıyorum, ama böyle yaşıyoruz
Bu benim evrimleştiğim yol.
Bana on milyon yıl daha ver.
Teraziler, pençeler ve çelik çeneler yetiştireceğim
Zayıf kalbimin nasıl kaybolduğunu izle
Fosil gözyaşlarımı kazmaya gideceğiz.
(on milyon yıl daha)
(zayıf kalp kaybolur)
Bana on milyon yıl daha ver.
Teraziler, pençeler ve çelik çeneler yetiştireceğim
Zayıf kalbimin nasıl kaybolduğunu izle
Fosil gözyaşlarımı kazmaya gideceğiz.
Ne yaparsam yapayım, seni izlediğini biliyorum.…