Steph Macpherson — Something in You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steph Macpherson adlı sanatçının "Something in You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I saw you you sat
At the edge of a road
I knew not where you came from
Or where you would go
But I thought for a moment
I’d like to come too
In that moment, I know
I saw something in you
But I’m bound to this place
Bound to these people
Like a rope in the waves
Keeps vessel from see
Though this feeling may fade
Like others before
There will always be something
There’ll always be more
We may not be forever
Or even for long
But whatever we are
We could both be it strong
There was something in you
I saw in that evening
Some kind of truth
Like two prayers were meeting
Something in you
Something familiar
Something that heals
That could break, or fulfill you
Something in you
When I saw you, you sat
A book in your hands
Didn’t ask for attention
You earned it instead
There was something so peaceful
Gentle and firm
It was something you offered
I had to return
We may not be forever
Or even for long
But whatever we are
We could both be it strong
There was something in you
I saw in that evening
Some kind of truth
Like two prayers were meeting
Something in you
Something familiar
Something that heals
That could break, or fulfill you
Something in you
Something in you
Şarkı sözü çevirisi
Seni gördüğümde oturdun.
Bir yolun kenarında
Nereden geldiğini bilmiyordum
Ya da nereye gidersin
Ama bir an için düşündüm
Gelmeyi çok isterim
O anda, biliyorum
Sende bir şey gördüm.
Ama ben bu yere bağlıyım.
Bu insanlara bağlı
Dalgalarda bir ip gibi
Gemiyi görmekten korur
Bu duygu kaybolabilir
Daha önce diğerleri gibi
Her zaman bir şey olacak
Her zaman daha fazlası olacak
Sonsuza kadar olmayabiliriz.
Hatta uzun süre
Ama biz her neysek
Her ikisi de güçlü olması olabilir mi
Sana bir şey oldu
Bu akşam gördüm
Bir çeşit gerçek
Sanki iki dua toplanıyordu.
Sana bir şey
Tanıdık bir şey
İyileştiren bir şey
Bu sizi kırabilir veya yerine getirebilir
Sana bir şey
Seni gördüğümde oturdun.
Elinde bir kitap
Dikkat istemedi
Bunun yerine bunu hak ettin.
Çok huzurlu bir şey vardı.
Nazik ve sağlam
Teklif ettiğin bir şeydi.
İade etmek zorunda kaldım
Sonsuza kadar olmayabiliriz.
Hatta uzun süre
Ama biz her neysek
Her ikisi de güçlü olması olabilir mi
Sana bir şey oldu
Bu akşam gördüm
Bir çeşit gerçek
Sanki iki dua toplanıyordu.
Sana bir şey
Tanıdık bir şey
İyileştiren bir şey
Bu sizi kırabilir veya yerine getirebilir
Sana bir şey
Sana bir şey