Stephan Eicher — Combien De Temps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephan Eicher adlı sanatçının "Combien De Temps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’ombre de mes cils un seul regard
L’ombre de mes cils comme un rempart
Le plaisir facile les amours d’un soir
Meurent d’un oubli subtil dans le nœud d’un foulard
Combien de temps combien de temps
Si on restait face à face sans un mot
Sans une gomme qui efface
Combien de temps combien de temps
Et je bois je bois
Et je suis saoul de toi saoul de toi
L’ombre de mes cris flèches invisibles
L’ombre de mes cris comme une cible
Les mots inutiles sourires illusoires
A vos questions futiles je réponds au hasard
Combien de temps combien de temps
Si on restait face à face sans un mot
Sans une gomme qui efface
Combien de temps combien de temps
Et je bois je bois
Et je suis saoul de toi
Ces jours-là j’ai de la peine
A vivre loin loin de toi
J’ai de la folie plein les veines
Je bois je bois et je suis saoul de toi
Combien de temps
Şarkı sözü çevirisi
Kirpiklerimin gölgesi bir bakış
Kirpiklerimin gölgesi bir sur gibi
Kolay zevk bir gece seviyor
Bir eşarp düğümünde ince bir unutulmadan ölün
Uzun uzun nasıl
Tek kelime etmeden yüz yüze gelseydik
Silen bir silgi olmadan
Uzun uzun nasıl
Ve içiyorum, içiyorum.
Ve ben senden sarhoşum senden sarhoşum
Çığlıklarımın gölgesi görünmez oklar
Bir hedef olarak çığlıklarımın gölgesi
Gereksiz kelimeler hayali gülümsemeler
Boş sorularınıza rastgele cevap veriyorum
Uzun uzun nasıl
Tek kelime etmeden yüz yüze gelseydik
Silen bir silgi olmadan
Uzun uzun nasıl
Ve içiyorum, içiyorum.
Ve ben senin için sarhoşum
O günlerde başım belada.
Senden uzakta yaşamak için
Deliyim damarlarla dolu
İçiyorum içiyorum ve sarhoşum.
Ne kadar