Stephan Eicher — Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Stephan Eicher adlı sanatçının "Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Here I’m standing at the sea shore
Watch the waves rolling in one by one
Hear them shouting, hear them roar
Like some blessed animal, like a lost soul
Here I’m bending against the wind
Who tries to rip off the coat from my skin
I reach out to old some and keep it till tonight
I’ll bring it to your house, so we can blow out the light
Hope, hope, hope keeps me alive
Yes, hope, hope, hope keeps me going
Here I’m sitting by the water
To catch some oranges, the ones you like so much
I hold my hands into salty water
And try not to breathe not to scare them away
Here I’m laying down at the beach
And see how the rest of this day is sailing west
I reach into my mouth to rip out a kiss
And throw it against the horizon, hope I won’t miss
(Merci à Werner pour cettes paroles)

Şarkı sözü çevirisi

İşte deniz kıyısında duruyorum.
Dalgaların teker teker yuvarlanmasını izleyin
Bağırmalarını duy, kükremelerini duy
Kutsanmış bir hayvan gibi, kayıp bir ruh gibi
İşte rüzgara karşı eğiliyorum
Kim benim derimden ceket koparmak için çalışır
Eski bazılarına uzanıyorum ve bu geceye kadar saklıyorum
Evine getireceğim, böylece ışığı söndürebiliriz.
Umut, umut, umut beni hayatta tutar
Evet, umut, umut, umut beni devam ettiriyor
Burada suyun kenarında oturuyorum
Çok sevdiğin portakalları yakalamak için.
Ellerimi tuzlu suya tutuyorum.
Ve onları korkutmamak için nefes almamaya çalışın
İşte sahilde uzanıyorum.
Ve bu günün geri kalanının batıya nasıl yelken açtığını görün
Bir öpücük koparmak için ağzıma uzanıyorum
Ve ufka doğru at, umarım kaçırmam
(Merci à Werner pour cettes şartlı tahliye)