Stephan Eicher — Manteau De Gloire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephan Eicher adlı sanatçının "Manteau De Gloire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je croise des rêves, je croise des gens
Je croise des morts et des vivants
Le jour se lève en emportant
De la poussière, des ossements
Sous les mensonges, sous les tourments
La nuit s'étire, l’ombre s'étend
Petite éponge noyée de sang
Ne vois-tu rien venir devant?
Qu’est-ce que l’on cherche?
Qu’est-ce qu’on apprend?
Où sont les perches
Que l’on nous tend?
Manteau de gloire, Manteau d’argent
On va tout nu par tous les temps
Chanson pour boire, chanson seulement
Pour dire le vide que l’on ressent
Poignée de sable qu’on voit filant
D’entre nos doigts, n’y rien pouvant
Sur son nuage va chevauchant
Chacun de nous
Cheveux au vent
Manteau de gloire, Manteau d’argent
On va tout nu par tous les temps
Chanson pour boire, chanson seulement
Pour dire le vide que l’on ressent
Ce que main donne, l’autre reprend
Ce que l’on tient fichera le camp
Noir dit un homme, l’autre dit blanc
Il faut parfois tuer le temps
Qu’est-ce que l’on cherche?
Qu’est-ce qu’on apprend?
Où sont les perches
Que l’on nous tend?
(Merci à Pianiste pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hayallerle tanışıyorum, insanlarla tanışıyorum
Ölülerle ve yaşayanlarla karşılaşıyorum.
Gün yükseliyor
Toz, kemikler
Yalanların altında, işkence altında
Gece uzanıyor, gölge uzanıyor
Küçük kanla ıslatılmış Sünger
Ön tarafta bir şey görmüyor musun?
Ne arıyoruz?
Ne öğreneceğiz?
Tünekler nerede
Nereye varmaya çalışıyoruz?
Zafer ceket, Gümüş ceket
Her türlü havada çıplak yürüyoruz
İçmek için şarkı, sadece şarkı
Hissettiğimiz boşluğu söylemek için
Bir avuç kum dönerken görüyoruz
Parmaklarımızın arasında, bunu yapabilecek hiçbir şey yok
Onun bulut üzerinde sürme gider
Her birimiz
Rüzgarda saç
Zafer ceket, Gümüş ceket
Her türlü havada çıplak yürüyoruz
İçmek için şarkı, sadece şarkı
Hissettiğimiz boşluğu söylemek için
Hangi el verir, diğeri alır
Tuttuğumuz şey kampı terk edecek.
Siyah bir adam diyor, diğeri beyaz diyor
Bazen zaman öldürmek zorunda
Ne arıyoruz?
Ne öğreneceğiz?
Tünekler nerede
Nereye varmaya çalışıyoruz?
(Bu şarkı sözleri için piyaniste teşekkürler)