Stephan Eicher — My Heart On Your Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephan Eicher adlı sanatçının "My Heart On Your Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we first met
I thougt you are a girl
Who grabs my heart and runs away
But carefully you asked:
What makes you feel so low
I can take it away, just let go
You took my heart
Put it on your back
You walked away
Now you bring it back
This isn’t my heart
Didn’t look like this
A broken toy
Isn’t what I miss
Invent me a face
Find me a name
Leave a trace, before you leave again
So hear my song
And remember this
When you’re gone
Only my heart I miss
You took my heart
Put it on your back…
If you still got your memory
Could you lend it to me
For just one day
For just one night
I don’t want to turn
This planet around
Just want to write
What I missed down
You took my heart
Put it on your back…
Şarkı sözü çevirisi
İlk tanıştığımızda
Bir kız seni düşündüğüm
Kalbimi kapan ve kaçan
Ama dikkatlice sordun.:
Seni bu kadar düşük hissettiren nedir
Onu götürebilirim, bırak gitsin.
Kalbimi aldın
Sırtına koy
Çekip gittin
Şimdi geri getir.
Bu benim kalbim değil.
Böyle görünmüyordu
Kırık bir oyuncak
Özlediğim şey bu değil mi
Bana bir yüz icat et
Bana bir isim bul
Tekrar ayrılmadan önce bir iz bırakın
Bu yüzden şarkımı dinle
Ve bunu unutma
Gittiğin zaman
Sadece kalbimi özlüyorum
Kalbimi aldın
Sırtına koy …
Eğer hala hafızan varsa
Bana ödünç verebilir misin
Sadece bir gün için
Sadece bir gece için
Hiç açmak istemiyorum
Bu gezegen etrafında
Sadece yazmak istiyorum
Ne kaçırdım
Kalbimi aldın
Sırtına koy …