Stephan Eicher — Déjeuner en paix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephan Eicher adlı sanatçının "Déjeuner en paix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J'abandonne sur une chaise le journal du matin
Les nouvelles sont mauvaises d'où qu'elles viennent
J'attends qu'elle se réveille et qu'elle se lève enfin
Je souffle sur les braises pour qu'elles prennent
Cette fois je ne lui annoncerai pas
La dernière hécatombe
Je garderai pour moi ce que m'inspire le monde
Elle m'a dit qu'elle voulait si je le permettais
Déjeuner en paix, déjeuner en paix
Je vais à la fenêtre et le ciel ce matin
N'est ni rose ni honnête pour la peine
«Est-ce que tout va si mal ? Est-ce que rien ne va bien ?
L'homme est un animal », me dit-elle
Elle prend son café en riant
Elle me regarde à peine
Plus rien ne la surprend sur la nature humaine
C'est pourquoi elle voudrait enfin si je le permets
Déjeuner en paix, déjeuner en paix
Je regarde sur la chaise le journal du matin
Les nouvelles sont mauvaises d'où qu'elles viennent
«Crois-tu qu'il va neiger ? me demande-t-elle soudain
Me feras-tu un bébé pour Noël ?»
Elle prend son café en riant
Elle me regarde à peine
Plus rien ne la surprend sur la nature humaine
C'est pourquoi elle voudrait enfin si je le permets
Déjeuner en paix, oui, déjeuner en paix
Déjeuner en paix, oui, déjeuner en paix
En paix, en paix
Enfin déjeuner en paix
Déjeuner en paix
Enfin déjeuner en paix
Şarkı sözü çevirisi
Bir sandalyede Sabah Gazetesi uyanmasını bekliyorum ve kalkıp nereye haberler kötü kömürlerin üzerinde eğer huzur içinde öğle yemeği öğle yemeği ... pencere ve gökyüzüne bu sabah gittiğim huzur içinde sorun ne pembe ne de dürüst gelirsem istediğini söyledi bana dünyayı etkileyen şey benim için devam edeceğim son hecatombe açıklayacak değilim bu kez darbe son " her şey çok kötü PES ediyorum ? Hiçbir şey değil mi ?
İnsan bir hayvandır, "diyor bana kahvesini aldığını, güldüğünü, bana neredeyse hiç bakmadığını, insan doğası hakkında onu şaşırtmadığını söylüyor, bu yüzden sonunda izin verirsem, huzur içinde öğle yemeği, huzur içinde öğle yemeği, Sabah gazetesinin sandalyesine bakıyorum, haberler kötü, nereden geldikleri," sence kar yağacak mı ? aniden Noel için bir bebek sahibi olmamı mı istedi?"O alır onu kahve gülüyor o bile zor görünüyor bana artık hiçbir şey sürpriz onun hakkında insan doğası bu yüzden mi en sonunda ben ona öğle yemeği barış, Evet, öğle yemeği barış yemeği barış, Evet, öğle barış barış barış barış barış nihayet nihayet öğle yemeği öğle yemeği öğle yemeği barış