Stéphanie de Monaco — Les fleurs du mal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stéphanie de Monaco adlı sanatçının "Les fleurs du mal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rien, plus rien que des torrents de larmes
Plus rien que la pluie qui s´acharne
À me parler de toi
Rien, plus rien que des wagons de brume
Plus rien que ma peur qui s´allume
Jusqu´au bout de mes doigts
Viens me refaire rêver
Me faire encore t´aimer
Viens, même sans tendresse,
Voler ce qu´il reste
Fleurs du mal,
Reviens jouer les fleurs du mal
La nuit le jour, ça m´est égal
Même sans amour, les fleurs du mal
Toute ma vie encore
Reviens couler tous les bateaux,
Dessus tes mains, brûler ma peau
Après même si j´ai mal
Tu pourras partir,
Tu pourras partir
Rien, plus rien que des murs sans fenêtres
Plus rien que le jour qui va naître
À des milliers de toi
Viens, sans toi je sais pas
Pourquoi je suis toujours là,
Viens m´apprendre à vivre
Loin de ton sourire
Fleurs du mal,
Reviens jouer les fleurs du mal
La nuit le jour, ça m´est égal
Même sans amour, les fleurs du mal
Toute ma vie encore
Si tu ne m´aimes plus, apprends,
Comme les enfants, à faire semblant
Après, même si j´ai mal, tu pourras partir
Ne plus revenir.
Şarkı sözü çevirisi
Senin hakkında bana sallume parmaklarımın ucuna kadar korkum daha fazla sis yok araba daha hiçbir şey, hiçbir şey söylememek olduğunu biliyor yağmurdan başka bir şey gözyaşları sel daha hiçbir şey, hiçbir şey bir daha gel, şefkatsiz bile taimer bana, "kötülük çiçekleri", geriye kalanı çalmaya, gece gündüz kötülük çiçekleri " oynamak için gel hayaline, aşk olmadan da mest eşit, kötü hayatım boyunca çiçekleri tekrar tüm tekneler batar gel eğer bırakabilirsiniz zarar etsem bile, sen her zaman, neden burada olduğumu bilmiyorum geldin binlerce doğacağını, bu gün daha hiçbir şey olmadan windows duvarlar daha hiçbir şey, hiçbir şey bırakma, mappendre şeytani bir gülümseme çiçekler uzakta yaşamak gel, gece gündüz kötülük çiçekleri gelip oynayabilir mi sonra ellerini üzerinden, cildim yanık, mest aşk olmadan da eşit, kötülük tüm hayatımın çiçekler hala eski büyümek, öğrenmek, çocuklar gibi, gibi, sonra, eğer kırdıysam bile değil, artık geri gidebilirsiniz.