Stephanie Mills — Born For This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephanie Mills adlı sanatçının "Born For This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking back in retrospect
It’s funny how we Ive seen,
The laughs and frowns, the ups and downs,
It’s a part of destiny.
Some wish upon a star and hopes one day that wish comes true,
But I wouldn’t change one simple thing the chance of loving You!
Born for this, destined for greatness,
I was prepared for this;
Your Strength for my weakness,
I found that loving someone is easy
And learned with love that comes a risk
And in my quest to find the answer,
Found I was born for this.
What we don’t know, time will tell.
This I do believe;
When a child is born the angels sing
In perfect harmony
That doesn’t means just happiness,
There’s always room for rain.
But if we learn, what Autumn knows,
That Spring will come again!
There’s a time to live and a time to die
So let’s celebrate each moment of our life.
And if we ever lose our way, because the heart is torn
Never let it question why’s the reason that we’re born.
Şarkı sözü çevirisi
Geriye dönüp baktığımızda
Gördüm nasıl komik,
Gülüyor ve kaşlarını çatıyor, inişler ve çıkışlar,
Kaderin bir parçası.
Bazıları bir yıldıza diliyor ve bir gün bu dileğin gerçekleşmesini umuyor,
Ama basit bir şeyi seni sevme şansını değiştirmezdim!
Bunun için doğmuş, büyüklük için mukadder,
Bunun için hazırlanmıştım.;
Zayıflığım için gücün,
Birini sevmenin kolay olduğunu keşfettim.
Ve bir risk geliyor sevgi ile öğrendim
Ve cevabı bulmak için arayışımda,
Bunun için doğduğumu öğrendim.
Bilmediğimiz şey, zaman gösterecek.
Ben buna inanıyor;
Bir çocuk doğduğunda melekler şarkı söyler
Mükemmel bir uyum içinde
Bu sadece mutluluk anlamına gelmez,
Yağmur için her zaman yer vardır.
Ama eğer Öğrenirsek, sonbaharın ne bildiğini,
O Bahar tekrar gelecek!
Yaşamak ve ölmek için bir zaman var
Öyleyse hayatımızın her anını kutlayalım.
Ve eğer yolumuzu kaybedersek, çünkü kalp yırtılır
Neden doğduğumuzu sorgulamasına asla izin verme.