Stephanie Schneiderman — Twenty Slivers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephanie Schneiderman adlı sanatçının "Twenty Slivers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sour tar beneath my nails
Inside the cracks
I thought I got you all out
Your gravity coming down
A quite prison even now
I thought I got you all out
And even with new skin and a different lie
You get under you get in Every bullet I dodged in the blink of you eye
Twenty slivers in my skin
Even now you made it in Even now you made it in
A thousand miles from me now
From your piercing glances
Even still
I can feel your eyes somehow
Ever word was paper thin
Every hill into a mountain
I thought I got you all out
Even with new skin and a different lie
You get under you get in Every bullet that came within an inch of my life
Was it the flame you tried to kill
Your words haunt me even still
I’m afraid they always will
The words stick even still
And I’m afraid they always will…
Şarkı sözü çevirisi
Tırnaklarımın altında ekşi katran
Çatlakların içinde
Hepinizi kurtardığımı sanıyordum.
Yerçekimi aşağı geliyor
Şimdi bile oldukça hapishane
Hepinizi kurtardığımı sanıyordum.
Ve hatta yeni bir cilt ve farklı bir yalan ile
Altına gir, göz açıp kapayıncaya kadar kaçtığım her kurşuna gir.
Cildimde yirmi şerit
Şimdi bile başardın Şimdi bile başardın
Şimdi benden bin mil uzakta
Delici bakışlarından
Hala bile
Gözlerini bir şekilde hissedebiliyorum.
Hiç kelime kağıt ince oldu
Her tepe bir dağa dönüşür
Hepinizi kurtardığımı sanıyordum.
Yeni bir cilt ve farklı bir yalanla bile
Altına gir, hayatımın bir santimetresine giren her kurşuna gir.
Öldürmeye çalıştığın alev miydi?
Sözlerin hala beni rahatsız ediyor.
Her zaman bu böyle olacaktır maalesef
Kelimeler hala yapışıyor
Hep olacak maalesef…