Stephanie Schneiderman — When You Touch Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephanie Schneiderman adlı sanatçının "When You Touch Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s in your skin it’s in your eyes
in the brown of earth beneath your skies
it’s in your hands like the salt of the sea
when you touch me when you touch me I have this fire
frozen in my heart
I have this fire
frozen in my heart
It’s in your skin it’s in your heart
it’s your reason it’s who you are
it’s the wind inside the tree
when you touch me when you touch me It’s in your skin in your eyes
in your truth in your life
in your heart in your dream
in your mind what you believe
it’s in the salt beneath your skin
it’s how you think it’s where you’ve been
it’s in your reason it’s in your love
Şarkı sözü çevirisi
Cildinde, gözlerinde.
gökyüzünün altındaki toprağın kahverengisinde
senin ellerinde deniz tuzu gibi
bana dokunduğunda bana dokunduğunda bu ateşim var
kalbimde donmuş
Bu yangın var
kalbimde donmuş
Teninde yüreğinde değil
sen busun işte sana sebep mi
ağacın içindeki rüzgar.
bana dokunduğunda, bana dokunduğunda, cildinde, gözlerinde.
hayatındaki gerçeğinde
rüyanda kalbinde
zihninde inandığın şey
cildinin altındaki tuzun içinde.
nerede olduğunu nasıl olduğunu
bu senin sebebinde, bu senin sevginde.