Stephen Bishop — A Fool At Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Bishop adlı sanatçının "A Fool At Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a million heartbeats out here in the dark
And every little step you take leads you into the center
Till you catch your spark
Then you watch it grow
Until it turns into a spotlight
And the world could fall apart all around you
But two can make it
If it’s love, walk right on through
But please
Don’t make a fool of me.
I spent my whole life believing
Right from the start
I was a fool at heart.
There’s a young boy sitting in a bar next door
And he’s singing of love so sweet
But he’s much too young to know what it means
It makes me smile.
I wonder how he’ll feel when sings that song for real.
I know better than to fall for you.
You see, every has a dream of his own
And I’ve thrown all but one away.
You want to stay, then please
Don’t make a fool of me.
I spent my whole life believing
Right from the start
I was a fool at heart.
Please don’t make a fool of me.
I spent my whole life believing
Right from the start
I was a fool
at heart.
Yeah.
We’ve got time, I know it.
Now that you’re mine, show it.
You and me, together,
Will just get to be better and better.
Don’t let me down,
If you see me low, just pick me off the ground
Just let me go
You and me, together,
Will just get to be better and better.
Don’t let me down,
If you see me low, just pick me off the ground
Just let me go
You and me, together,
Will just get to be better and better
Don’t let me down,
If you see me low, just pick me off the ground
Just let me go
You and me, together,
Will just get to be better and better…
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta bir milyon kalp atışı var.
Ve attığınız her küçük adım sizi merkeze götürür
Kıvılcımını yakalayana kadar
O zaman büyümesini izle
Bir spot ışığına dönüşene kadar
Ve dünya senin etrafında parçalanabilir
Ama iki kişi bunu yapabilir
Eğer bu aşksa, doğruca yürü
Ama lütfen
Beni aptal yerine koyma.
Tüm hayatımı inanarak geçirdim.
En başından beri
Kalbimde bir aptaldım.
Yandaki barda oturan genç bir çocuk var.
Ve çok tatlı bir aşk şarkısı söylüyor
Ama ne anlama geldiğini bilemeyecek kadar genç.
Beni gülümsetiyor.
Bu şarkıyı gerçekten söylediğinde nasıl hissedeceğini merak ediyorum.
Sana aşık olmamam gerektiğini biliyorum.
Herkesin kendi hayali vardır.
Ve bir tanesi hariç hepsini attım.
Kalmak istiyorsan, lütfen.
Beni aptal yerine koyma.
Tüm hayatımı inanarak geçirdim.
En başından beri
Kalbimde bir aptaldım.
Lütfen beni aptal yerine koyma.
Tüm hayatımı inanarak geçirdim.
En başından beri
Aptallık ettim
aslında.
Evet.
Zamanımız var, biliyorum.
Artık benim olduğuna göre, göster.
Sen ve ben, birlikte,
Sadece daha iyi ve daha iyi olacak.
Beni hayal kırıklığına uğratma,
Eğer beni alçaktan görürsen, beni yerden Kaldır.
Bırak beni
Sen ve ben, birlikte,
Sadece daha iyi ve daha iyi olacak.
Beni hayal kırıklığına uğratma,
Eğer beni alçaktan görürsen, beni yerden Kaldır.
Bırak beni
Sen ve ben, birlikte,
Sadece daha iyi ve daha iyi olacak
Beni hayal kırıklığına uğratma,
Eğer beni alçaktan görürsen, beni yerden Kaldır.
Bırak beni
Sen ve ben, birlikte,
Sadece daha iyi ve daha iyi olacak…