Stephen Bishop — On Blonde Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Bishop adlı sanatçının "On Blonde Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the Sun pokes thru' Blonde Street
and shines on the cracks
On the walls and the heartaches
and they never shine back
Patsy clutches her rosary
and from her window she sees
Lots of social interaction
from the people down on Blonde Street
Thru' the peephole she sees the Landlord
who’s come for more than her rent
He says, «I'm kicking you out pronto.
unless your body gives me consent»
But Patsy won’t give into just any guy
Crushed like a grape
from where she must hide… you see
Life is not her cup of tea… yeah
But she says,
«I WANNA LIVE ON BLONDE STREET
I WANNA LIVE ON BLONDE STREET»
There’s a baby in the next room
Watchin' some guy die on T.V.
There are lovers in the basement
havin' some kind of touchin' spree
Down the hall there’s young Jimbo
who’s got his heart in hell
'Cause the girlfriend he got pregnant
is going on Sally Jesse Raphael
Patsy laughs at her girlfriends
They’re tryin' to marry someone rich
They all hang around the sofa and say
«Hey, ain’t love a bitch?»
And Mars is a Planet
Where she’ll find her man
She’ll sail thru' the black hole
'til it’s his arms she’s in With eyes like Walnuts and Cinnamon skin
She won’t be living the life of a Nun
and that’s what she gets…
Her memories don’t mean nothing
So she throws them away
Like that night in his bedroom
When he looked just like
a Young Hemingway
and she was the, «Catch of the Day»…
Now she’s walkin' down Blonde Street
Where there’s so many places to hide
She’s got a River of denial
of what’s locked up inside…
But she just wants to Fly…
and she says…
«I WANNA LIVE ON BLONDE STREET
I WANNA LIVE ON BLONDE STREET»
© 1996 Stephen Bishop Music Publishing Co./BMI
Şarkı sözü çevirisi
Güneş sarışın sokaktan içeri giriyor
ve çatlaklarda parlıyor
Duvarlarda ve kalp ağrılarında
ve asla geri parlamazlar
Patsy tespihini kavradı
ve penceresinden görüyor
Çok sayıda sosyal etkileşim
sarışın sokaktaki insanlardan
Gözetleme deliğinden ev sahibini görüyor.
kim onun kirasından daha fazlası için geldi
Dedi ki, " seni hemen kovuyorum.
vücudunuz bana izin vermedikçe»
Ama Patsy herhangi bir erkeğe teslim olmaz
Üzüm gibi ezilmiş
saklanmak zorunda olduğu yerden ...
Hayat onun çay bardağı değil ... Evet
Ama diyor ki ,
"SARIŞIN SOKAKTA YAŞAMAK İSTİYORUM
SARIŞIN SOKAKTA YAŞAMAK İSTİYORUM»
Yan odada bir bebek var.
TV'de bir adamın ölümünü izliyorum.
Bodrumda aşıklar var
bir çeşit dokunuş çılgınlığı
Koridorun sonunda genç Jimbo var.
kimin kalbi cehennemde
Çünkü kız arkadaşı hamile kaldı.
Sally Jesse Raphael devam ediyor
Patsy kız arkadaşlarına gülüyor
Zengin biriyle evlenmeye çalışıyorlar.
Hepsi kanepenin etrafında dolaşıyor ve şöyle diyor:
"Hey, aşk bir kaltak değil mi?»
Ve Mars bir gezegendir
Erkeğini nerede bulacak?
Kara delikten yelken açacak.
onun kolları olana kadar ceviz ve Tarçın derisi gibi gözleri var
Bir Rahibenin hayatını yaşamayacak.
ve bu onun aldığı şey…
Anılarını bunun hiçbir anlamı yok
Bu yüzden onları atıyor
Yatak odasındaki o gece gibi.
Sadece benziyordu zaman
genç bir Hemingway
ve o oldu, «günün yakalamak»…
Şimdi sarışın sokakta yürüyor
Saklanacak çok yer var burada
İnkar Nehri var.
içinde kilitli olan şey hakkında…
Ama o sadece uçmak istiyor…
ve diyor ki …
"SARIŞIN SOKAKTA YAŞAMAK İSTİYORUM
SARIŞIN SOKAKTA YAŞAMAK İSTİYORUM»
© 1996 Stephen Bishop Müzik Yayıncılık A. Ş./ BİMI