Stephen Duffy And The Lilac Time — So Far Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Duffy And The Lilac Time adlı sanatçının "So Far Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a young, young man
Back in the Twentieth Century
Well, you made your own amusements then
Flying to the moon
The benefit of hindsight
Is always black and white
There always were contrasting ways
To help you through the night
From bright morning star to morning sun
But they are so far away
That I won’t even ask them to stay
I’ve been looking for a way to be true
A way out of the blue
Calling but I can’t get through
To explain myself to you
The constant repetition
Of details from the past
The painful human anguish
Of why can’t true love last?
Whilst living in the wreckage of all we have done
But you are so far away
That I won’t even ask you to stay
The day the Berlin Wall came down
And other days forgotten
Nostalgia isn’t what it was
Farewell then, Johnny Rotten
Brian Jones and Jackson Pollock, Chairman Mao
See you later Allen Ginsberg
You changed the world somehow
The times when we weren’t crying have been fun
But they are so far away
That I won’t even ask them to stay
No way
No, I won’t even ask them to stay
Şarkı sözü çevirisi
Gençken, genç bir adamdım.
Yirminci yüzyılda
O zaman kendi eğlencenizi yarattınız.
Aya uçmak
Retrospektifin faydaları
Her zaman siyah ve beyaz olduğunu
Her zaman zıt yollar vardı
Gece boyunca sana yardım etmek için
Parlak sabah yıldızından sabah güneşine
Çok uzakta ama onlar
Kalmalarını bile istemeyeceğim.
Gerçek olmanın bir yolunu arıyordum.
Mavi bir çıkış yolu
Aradım ama ulaşamadım
Kendimi sana açıklamak için
Sürekli tekrarlama
Geçmişten gelen detaylar
Acı insan ızdırabı
Neden gerçek aşk devam edemez?
Yaptığımız her şeyin enkazında yaşarken
Ama şimdiye kadar uzakta
Senden kalmanı bile istemeyeceğim.
Berlin Duvarı'nın yıkıldığı gün
Ve diğer günler unutuldu
Nostalji olduğu gibi değil
Elveda, Johnny Rotten.
Brian Jones ve Jackson Pollock, Başkan Mao
Sonra görüşürüz Allen Ginsberg
Bir şekilde dünyayı değiştirdin.
Ağlamadığımız zamanlar eğlenceliydi.
Çok uzakta ama onlar
Kalmalarını bile istemeyeceğim.
Olanaksız
Hayır, kalmalarını bile istemiyorum.